判决书白话文 有人成高官有人挨罚

惩戒法院院长林辉煌担任法官时，在判决书写「上苍悲悯，愿容卑微生命在这块土地喘息」等内容，获司改团体盛赞。（赵双杰摄）

惩戒法院院长林辉煌担任法官时，在判决书写「上苍悲悯，愿容卑微生命在这块土地喘息」等内容，获司改团体盛赞。法官朱政坤在一件离婚判决书写给8岁童的信被称为暖男法官，但法官郭玉林，把他与同事在法官职务宿舍发生的纷扰写在判决书中，遭判罚俸5个月。

高雄少年家事法院法官朱政坤，2021年审结一件离婚官司，认定夫妻双方对婚姻都有可归责事由，判准离婚。他在判决书中对父母离婚的小孩说，「你真的没有做错任何事情」、「尽管这么辛苦，压力这么大，你还是这样的爱 你的爸爸妈妈，真的是个很棒的孩子。」

朱政坤充满洋葱的判决书，引用圣经鼓励并祝福离婚官司中无辜的8岁小孩，这种白话文、脸书式的判决书格式，被时任司法院秘书长林辉煌到各法院拜访，视为推动的判决写作方法的代表作，让司法能更贴近人民。

事实上，林辉煌2002年任云林地院法官时，在判决书写「上苍悲悯，愿容卑微生命在这块土地喘息。检察官慈爱，愿为可怜小人物委屈。」该判决被称为「神作」，他也靠这件判决爆红，让他在蔡英文总统上任后，从法官一路升任新北地院院长、司法院秘书长，目前成为总统特任官、惩戒法院院长。

但2018年担任台东地院法官的郭玉林，把他与同僚女法官住在职务宿舍发生的纷扰，写在审理的一起给付土地补偿金事件判决中，与承审案件案情无关的个人遭遇，记载在该事件判决理由。职务法庭认为，阅览该判决的一般民众，会产生法官公器私用不良观感，损害人民对司法信赖与法官形象，将郭判罚薪5个月。法官裁判书写无关案情内容，司法院强调，司法行政并非没有监督，类似情况会移送惩戒。