彭博：中国牺牲1省保全世界！97%死亡个案集中湖北 前线医指封城有必要
武汉肺炎疫情蔓延，在全球造成564人死亡。中国已经有27座城市封城，处在疫情中心的湖北省每天上演混乱与绝望，音乐人张雅茹（Zhang Yaru）的祖母多次被医院拒之门外，3日过世；陈姓大学生（John Chen）正努力为母亲寻求医疗资源，因为她发着高烧、太过虚弱，无法排几小时的队接受病毒测试；而在前线的30多岁呼吸系统专科医生2周来只睡了几小时。
拥有6000万人口的湖北省去年12月首度爆发2019新型冠状病毒病例，后续传出多起死亡个案。疫情已经扩散到26个国家，但全世界97%的死亡病例及67%确诊患者都集中在湖北省。
死于武汉肺炎的患者人数每天都在增加，反映出当地卫生系统已经被快速传播的病毒压垮，使得病患连基本的护理都难以取得。中国当局23日起封锁该地区，以遏止病毒向国内其他地区或全球蔓延，但以汽车厂与繁华的武汉市闻名的湖北省正为此付出代价。那里的武汉肺炎患者死亡率达到3.1%，中国其他地区则只有0.16%。
中国疾控中心原副主任杨功焕说明，「如果这个省没有被封锁，民众就会跑到全国各地求医，将全国都变成疫区。隔离为湖北和武汉带来很多困难，但这是正确的作法。这就像打仗，有些事情很难，但必须去做。」
▲ 警察看守封城界线。（图／路透）
人口达1100万的武汉是中国二线城市，相对发达，但仍较主要大都市上海、北京及广州落后一步。市内的确有声誉良好的医院，但资源较一线大城市稍稍落后。病毒爆发早期，当地官员的搪塞与拖延也助长这种病原体在毫无戒心的群众之间快速传播。
医疗人员12月初首度注意到这种病毒，1月初发现其于人与人间传播的迹象，但相关部门仍允许举行大型活动。直到上月24日农历春节假期开始前几天，眼看其他地区也出现病例，大众才有危机意识。
武汉科技大学医学院教授曾燕（Zeng Yan，音译）表示，这场疫情「有如一场突如其来的倾盆大雨，让武汉措手不及」。中国政府上月23日宣布武汉封城以前，全市供确诊个案使用的110张病床上，病患早已换过好几轮；封城的范围也很快就扩散到几乎整个省份。
接下来几天恰逢中国春节假期，封城使得各地医疗物短缺，口罩、防护服及消毒剂迟迟无法送达武汉医院。湖北省第三人民医院前线医生透露，「我们被告知应节约使用口罩、手套和防护服，以及尽量少喝水」，因为每上一次厕所就得消耗一套防护服。
▲ 全球民众都为武汉肺炎戴上口罩。（图／路透）
在中国其他城市经营眼镜公司的丁泽（Ding Ze，音译）表示，他1月25日寄出物资到武汉，2月2日才送达医院，「因为严格的检疫措施，所有从外地运往该省的货物都被延误。」
虽然中国政府2日出动货船向武汉运送58吨物资，来自世界各地的捐款也不断涌入，但在关键几天间的物资短缺，加上病人激增导致医院因空间不足拒收病患，导致灾难性的后果。
《彭博》指出，湖北省确诊病例仍以每天增加数千例的速度持续上升，但其他地区的感染速度正在放缓。这是一个初步现象，显示当局积极的控制措施可能已经遏制病毒在全国和全球间传播。
第三人民医院医生指出，隔离对广大人民有益，「有人可能会说湖北牺牲了，但这确实有效阻止疫情向其他地方蔓延。」北京大学法学院教授张千帆则表示，「为遏止病毒传播，封城可能是必要的，但必须确保有足够的医疗资源满足这些城市的医疗需求。封城并不代表这座城市应该被遗忘，人们只能自生自灭或死亡。」
►不再眷恋青春，因为我持续拥有。