汽车美容征「男女朋友」 广告漏打字扭曲语意
报纸内页总有一堆征人广告，有人征工读生之余，竟然还要征男女朋友！桃园一家汽车美容刊登出这样的广告，说要诚征正职工读或男女朋友，不少网友开玩笑说，这样找男女朋友真方便；老板解释说，其实是欢迎情侣档一起来工作，因为广告商漏打字，才会扭曲他的意思。
这个征人广告可真引人注目，上面写着「汽车美容业诚征正职工读或男女朋友」，还要「刻苦耐劳」，报纸分类广告成了「我爱红娘」，一位民众指出，「男女朋友这一段还满怪的」，「第一眼看到，不就是男女朋友，不是吗？」不只民众看了雾煞煞，还有网友开玩笑说，这样征男女朋友真方便；也有人说，这征才范围真广。
桃园龟山这家汽车美容老板看到这个分类广告，自己也哭笑不得，老板简先生说，「我女儿都这么大了，不缺啦！真的不缺。」他说，「应该是诚征正职或（工读）男女朋友或夫妻一起工作的内容，因为少写一个字，造成大家的误解，真的不好意思。」
因为广告商漏打字闹出大乌龙，让老板尴尬的频频说歹势、歹势，原来老板登的这句「诚征男女朋友」而是欢迎情侣档一起来工作的意思，因为漏打字，语意不顺闹出了大笑话，才会让第一眼看到的人，误以为是老板要征女朋友。(新闻来源：东森新闻)