《亲密陌生人》导演李在奎：每个人都有秘密
由赵震雄、李瑞镇、柳海真、廉晶雅、金志秀主演的韩片《亲密陌生人》，翻拍自2016年获义大利电影金像奖最佳影片的《完美陌生人》。导演李在奎接受本刊独家专访时透露翻拍的原因是：「韩国大量生产且高度依赖智慧型手机，如果将『每个人都有智慧型手机』加上『每个人都有秘密』这两件事碰撞在一起，应该会很有意思吧！」
从小学就有电影梦的李在奎坦言：20年前在韩国想从事电影工作，不容易有稳定的收入。2000年他考入MBC电视台：「为求经济稳定，不得不向现实妥协，先从电视剧导演做起。虽然这10几年来，我渐渐喜欢拍电视剧，内心深处还是无法放弃电影，2013年才下定决心往电影导演之路迈进。」
首次执导的电影《逆鳞：刺王危城》2014年创下逾384万观影人次，但相隔4年才推出第二部电影作品《完美陌生人》，李在奎打趣以「命运的相逢」来形容。原来这4年间，他其实正筹备2部新作品：一部以医院为背景的电影，另一部则是以高中生为背景的电视剧。
「为了进行田野调查，我曾长达一年和急诊室医生一起生活，平均每天只睡两、三小时，而且看过心脏冠状动脉支架手术及肝移植手术超过120次，但因剧本一直没完成，只好先放弃这个项目。」至于李在奎企划中的电视剧，是有关年轻人听到音乐就产生超能力的故事，需要较长的时间筹备，「就在这个混乱不明的期间，我刚好看了义大利原作《完美陌生人》，就决定先接下翻拍工作，执导《亲密陌生人》。」
《亲密陌生人》以7位相识多年的好友与夫妻档，相约在月蚀之夜共进晚餐，当相谈甚欢、觥筹交错之时，其中一人提议玩「公开手机」游戏，这场超越「真心话大冒险」的危险游戏，意外引爆不为人知的惊人秘辛，也让他们的爱情与友情面临严峻考验…。
李在奎表示，虽然《亲密陌生人》与义大利原版故事架构大致相同，但片中每个角色都是他与编剧裴世英观察周遭朋友创作出来的：「赵震雄饰演的整型医生锡镐，他在电影中的生活状态及因忧郁症就医，都曾经是我经历过事件的投射，真实程度超过义大利版！」《亲密陌生人》11月2日已在台湾上映。