尚青论坛:蔡哲明》从鲑鱼之乱看「延异」国格
连锁寿司店近来推出名字有鲑鱼就免费享用活动,吸引不少台湾年轻人改名,对于改名的鲑鱼们,年纪多落在民国87至92年次大学生,网路上有网友将这些「鲑鱼」封为「鲑鱼世代」。
日本知名「寿司郎」餐饮集团「谐音哏」行销活动引爆全台鲑鱼之乱,客人姓名有与「鲑鱼」同音同字即可获得全桌免费优惠,导致短短两天活动期间之内,全国竟有破百人次相继改名,也凸显出「延异」国格的诡异现象。
法国解构主义大师德希达提出「延异」(Differance)观点,直指一种透过语言发音而产生的自由展现,例如国语「冰的」与台语「翻桌」异字同音,在电视与电影铁狮玉玲珑以及大尾鲈鳗中更成为主要剧梗,但对姓名国格而言并非纯属娱乐。
英国《卫报》以及BBC报导台湾媒体称这场改名风潮为「鲑鱼之乱」(salmon chaos),直指民众为了得到免费优惠,耗费一生仅有三次的改名额度,并且配上寿司画面当作一则趣闻,恐怕也因改名运动沦为国际笑话。内政部政务次长陈宗彦表示,改名造成不必要的行政作业,呼吁民众不要再为了餐厅优惠耗费时程而去改名,希望台湾民众理性面对。英国媒体报导引述高雄一名马姓学生改名「爆震鲑鱼」,就连「鲑鱼王子」、「鲑鱼炒饭」都相继出笼,此外还有充斥「鲍鱼」、「松叶蟹」和「龙虾」等海鲜,甚至有的姓名更改过后总计50个字,达到身分证姓名登记的极限。《卫报》在脸书粉丝专页张贴这则趣闻,吸引破千脸友按赞留言,甚至就连台湾网友也参与其中,已遭国际媒体揶揄为另类的台湾之光。