时论广场》冬奥开幕式抓住西方Z世代（苏泳霖）

北京冬奥会举行开幕式。（图／取自新华社）

2月4日晚，北京冬奥开幕式在2008奥运主会场「鸟巢」举行。这场时长2个多小时的大型表演，仍由大陆最著名导演张艺谋执掌，风格却与14年前浓墨重彩的「中国风」开幕式大为不同，赢得不少原本抱有偏见、忧虑的西方主流媒体的肯定。原因在于，北京冬奥表演的创意、设计摒弃了大陆官方「外宣」的传统思维，回归「以人为本」的质朴视角，这对今后大陆如何改善国际形象、真正对外讲好「中国故事」很有启发。

首先，北京冬奥开幕式对中华文化、价值理念的诠释方式，已经与2008年时大为不同，本质是中国大陆的世界观经历了从「仰视」到「平视」的转变。就像张艺谋在接受陆媒采访时所说，2008年中国首次举办奥运开幕式，有一种向全世界展现「家底」的心态。比较前后两次开幕式演出风格，2008年的中国大陆急于向西方主流世界「证明」自己，而2022年的大陆已然自信站在世界舞台中央，不再刻意强调中国传统符号，亦不再强调「人海战术」，反而以留白、简朴等古典哲学，再辅以未来感十足的VR科技，各国运动员入场背景音乐也播放世界名曲而非中国歌曲，具有世界性、现代性、共融性的中华文明正呼之欲出。

其次，北京冬奥开幕式并未舍弃对大陆政治思想、论述的包装和行销，但在操作上更显细腻软性，没有落入近些年「厉害了我的国」或「战狼出征」的大内宣或大外宣俗套。事实上，此次冬奥主题口号「一起向未来」的英文版本「Together for a Shared Future」，正是出自习时代外交思想「人类命运共同体」的英译版本「Community with a Shared Future for Mankind」。但在冬奥开幕式，非常质朴地采取「我与我们」的论述方式，如使用「小雪花」与「大雪花」等意象，再如以「微火」传递绿色低碳理念。这与2008年时刻意突出当时大陆官方「和谐社会/世界」理念的宣传方式不同，更没有受到近些年大陆网路民族主义、民粹主义的排他性、斗争性思潮影响。

此外，北京冬奥开幕式及接待服务工作，巧妙地捕捉到西方「Z世代」的兴趣和共鸣点，这让由「战后婴儿潮世代」领导的西方抗中阵营恐怕瞬间相形见绌。此次冬奥开幕式充满科幻元素的表演，似乎把观众带入漫威电影的场景，而开幕式上播放的短片也充满青年的多元潮流感。观察参加开幕式的「Z世代（00后）」西方年轻运动员及他们透过IG等社交媒体记录的参赛动态，兴奋、轻松的情绪溢于言表，这与会前西方传统舆论塑造的「铁幕下的北京冬奥」气氛迥然不同。

换言之，当熟练使用TikTok的西方「Z世代」陆续成长，「中国崛起」在他们的世界观中已视为平常。相比之下，无论是川普及其背后的铁锈区「老白男」族群，还是拜登为首以「捍卫自由世界」为使命的老一代政客，似乎与「Z世代」对中国的认知渐行渐远。

当中国大陆的经济、军事力量已不再被世界上任何人、任何国家所轻视，软实力或巧实力的构建就成为其能否真正成为「文明标竿」的检验标准。过去几年，大陆官方以传统「外宣」思维，投入巨量资源用于海外传播，收获的却是西方社会更严重的偏见和反感。若以北京冬奥的成功为鉴，回归人性与人道讲好「中国故事」，或许是一个正确的方向。

（作者为智库研究员）