世新大学办两岸论坛 牛肉面竟也是文化交流产物

世新记者杜冠霖摄影林榆婷

「任何创新无法根植于传统文化,那就无法创新了。」世新大学3日举办的「第四届两岸文化发展论坛」,该校共同课程委员会主任委员李功勤,以创新和传统文化之间的交互关系,说明主题「两岸文化发展与创新」也为此次论坛拉开序幕

「两岸文化发展论坛」自2013年起举办,以「增进两岸文化交流、深化两岸文化合作、扩大两岸文化共识、促进两岸文化发展」为宗旨。本届论坛由世新大学、福建师范大学以及中国艺术研究院共同举办,世新大学校长吴永干说明,此次论坛邀请来自海峡两岸的众多专家学者,以「两岸文化发展与创新」为主题进行深入探讨,并围绕在「两岸传统文化的再现与表现」、「两岸流行文化的差异与比较」、「两岸文化产业的合作机制」、「两岸文化交流」等4个子议题展开。

「创新很重要,但扎根传统的创新更为重要。」世新大学讲座教授曾永义以「两岸戏曲交流与戏曲现代化省思」为主题,说明创新与传统戏曲之间的拉扯,并强调创新应该建立在悠远传统的基础

李功勤则透过台湾美食建筑电影院,讲述「中华文化在台湾的冲突融合」,李功勤举平民美食牛肉面为例,说明牛肉面是中国东北面食文化和台湾黄牛的结合,因此台湾的美食是由传统再生的美食,也正是结合传统再创新的最佳范例

「不同地域的人跨时空去进行摄影式的观看,并进行一种文化和心灵的交流。」中国艺术研究院副院长李树峰以「摄影的经验影像的时空」为主轴,进行彼此文化的交流与沟通,李树峰比较台湾和中国学生的摄影作品,认为彼此审美观点差异不大,但关注的重点却差很多,在同样的场景下,中国学生比较重视风景的拍摄,但台湾学生则着重在人物的表现,而这样的比较和心灵的共鸣是两岸文化交流的核心

福建师范大学传播学院院长谭华孚则透过媒介学来分析社会化媒体环境中的两岸青年认同」,谭华孚由所谓「第八远征事件」切入,说明曾经有不少中国青年不顾法律规定,「翻墙」和台湾青年展开一场网路笔战。而值得注意的是两岸青年之间有巨大的鸿沟,透过网路和媒体去了解彼此,但双方媒体的差距却也造成了明显的歧异

「只有通过对话交流,才能让双方更加了解并增进彼此的文化发展。」福建师范大学副校长汪文顶提及这次论坛能够在世新大学举行,要特别感谢各个协办单位支援,也希望此次论坛成为两岸交流的一个平台,再为大中华文化交流添一佳话