双语教育浪潮来袭 陈超明教授出版《双语教育大未来》教家长如何面对

致理科大讲座教授陈超明出版《双语教育大未来》新书。(陈超明提供/林志成台北传真)

近年双语教育成为重要国家教育政策,父母们该抱持着什么心态来为孩子准备? 双语教育专家、致理科大讲座教授陈超明近日发表新书《双语教育大未来》,为家长解答各种问题,从要不要补英文、如何选择双语学校、怎么和老师沟通、英语检定考的分析,到丰富多元的双语阅读书单。

配合国家推动双语政策,教育部研究松绑相关法规,也奖励各大学设立全英语授课学程,并资助各高中设立双语实验班,地方政府也积极推动双语国中、国小。面对双语教育浪潮来袭,许多父母显得无所适从,不知该如何为孩子做准备。

陈超明在书中分享双语教育的实践经验:「1997年我去加州柏克莱大学担任访问学者,带着六岁的儿子去念附近 Lockwood Elementary School,只懂26个字母的儿子被安排在小一的班级,班上共有17位小朋友,1/3是白人、1/3是西班牙裔的孩子、1/3是亚裔的孩子(日本、韩国、大陆),我儿子是唯一台湾来的,是不会讲英文的。」

从那时开始,陈超明开始关心孩子在陌生的外语环境中,如何建构他自己的语言学习模式。几次去学校看孩子、接他回家,看他跟着其他孩子做动作(take off your coat and hang it there)、下课时老师说:Put the chair on the desk. ,很神奇地他照做了。

「我问他,如何知道这些事的,他说每次老师这么说,同学都这样做,他就跟着做。这时候,他才去学校上学不到1个月。」陈超明说。

回到台湾之后,陈超明延续这种作法,让孩子在这种双语(或多语)环境下学习,没有学文法、没有中文翻译,一周大约2小时,渐渐地、没有压力下地,掌握了外语能力!

「从美国旧金山小学的沉浸式学科学习,到返台之后的大量有意义输入及输出,成就孩子坚强的外语能力!双语教育研究的一些理论与实务,浮现在我脑中,也印证儿子在这段学习过程的经验。」陈超明说。

在《双语教育大未来》一书中,陈超明希望家长能够了解双语教育对孩子启蒙的重要性,也分享许多实务,如何让孩子的双语教育之路走得稳。