谁砍倒了美国樱桃树

谁砍倒了美国樱桃树图╱美联社

美国酸樱桃产业面临土耳其倾销威胁农民加工业者要求政府对土耳其课征将近650%的进口关税,以保护本土酸樱桃产业。

■U.S. tart cherry growers and processors have seen profits slump and disappear as imports from Turkey, the world's largest tart cherry producer, take over the U.S. market with prices below domestic production costs.

密西根湖畔的特拉弗斯城(Traverse City)是美国酸樱桃(tart cherry)的生产重镇,并拥有「世界樱桃之都」的美誉,每年夏季的「国际樱桃节」总能吸引数十万名游客到访。

然而全球最大酸樱桃生产国土耳其近几年悄悄攻占美国市场,以低价倾销酸樱桃,迫使美国酸樱桃产业请求政府,对土耳其课征将近650%的进口关税,保障本国酸樱桃产业的生存权

距离底特律西北方约四个小时车程的特拉弗斯城,供应美国三分之二的酸樱桃,华盛顿州则是甜樱桃的主要产地。酸樱桃可作为樱桃派馅料、制成果汁,或是加工制成樱桃干,加入早餐谷片谷物棒。

根据美国农业部数据显示,密西根2018年的酸樱桃产量达三亿磅,总价值为5,600万美元,然而2014年相同产量的酸樱桃,价值为1.07亿美元。

美国农业部统计,过去三年来土耳其酸樱桃的进口量几乎倍增,2018年达150万磅,售价每磅89美分。相较之下,美国加工厂相同产品每磅售价为4.6美元。

密西根酸樱桃农亚莫斯(Dorance Amos)表示:「如果没有关税保护,我不知道有谁还有办法生存。」亚莫斯已经三年没有获利。

美国数家樱桃加工业者商务部国际贸易委员会(ITC)提出请愿,要求对土耳其酸樱桃干课征关税。美国业者指称,土耳其政府一连串补贴措施,包括补助金贷款投资奖励税务减免,和土地供应等,在美国低价倾销酸樱桃,土国业者的利润公平价值高出648.35%。

土耳其 驳斥低价倾销说

土耳其政府5月致函美国商务部,驳斥美国酸樱桃产业的指控。信中写道,土耳其政府对酸樱桃农的援助不是已经结束,不然就是援助程度微不足道。土耳其同时表示,对美国政府进行越来越多的贸易调查感到担忧。

国际贸易委员会6月初步裁定,自土耳其进口的酸樱桃对「本国产业造成重大不利影响」。最终裁决将于2020年出炉,若是裁定土耳其酸樱桃对美国产业有害,商务部将决定征税规模

美国酸樱桃产业同意冻结或销毁一定比率作物,以维持整体市场价格稳定。部分密西根州的酸樱桃加工业者,折价贩售冷冻樱桃的旧库存,因为土耳其廉价商品涌入市场,保有库存的成本太高。

亚莫斯是密西根第四代的酸樱桃农,2018年砍掉60英亩樱桃树,因为种植的成本比产品售价更高。

国际樱桃节 没樱桃?

特拉弗斯城的「国际樱桃节」每年估计吸引50万名游客。根据2016年调查发现,单单樱桃节对经济贡献便高达2,400万美元。

特拉弗斯城市长卡鲁瑟(Jim Carruthers)表示,酸樱桃是特拉弗斯城的「商标」。负责「国际樱桃节」的执行总监佩伊(Kat Paye)说:「我们不能举办一场没有樱桃的樱桃节。」