台陆酵母念法不一样！米奇教课「被说发音错」 当下改正曝无奈心情
《我爱黑涩会》出身的黄钰文（米奇）现在在新加坡发展，4月30日难得以中文上课时却被纠正发音错误，当下为了让学生听懂所以即时改掉，但回家想想觉得无奈：「这就是我们的发音呀！」
黄钰文4月30日才在Instagram限时动态分享以中文教WSET第一级葡萄酒认证课程，对此感到相当期待，还和朋友相聚直呼：「我好想台北！」不过当天晚上却以黑底白字表达了无奈的心情。
黄钰文讲到「酵母」这个字时被纠正发音错误，主要是因为酵这个字台湾念「ㄒ一ㄠˋ」，而大陆则念「ㄐ一ㄠˋ」，当下她为了让同学能够听懂所以改说「ㄐ一ㄠˋ」，但回家后想了想认为自己念「ㄒ一ㄠˋ」并没有错：「这就是我们的发音呀！」
▲黄钰文将酵母的酵念「ㄒ一ㄠˋ」被纠错。（图／翻摄自黄钰文IG）
其实台湾和大陆的读音在很多字都有大不同，像是南辕北辙的辙，台湾人念「ㄔㄜˋ」，大陆则念「ㄓㄜˊ」；而液这个字，台湾人念「一ˋ」，大陆则念「一ㄝˋ」；还有「企」业台湾念「ㄑ一ˋ」，大陆则念「ㄑ一ˇ」。
►《7号房礼物》郑元燮抱憾离世！冤狱15年遗愿：想活在没拷问的世上
►「鬼泽CP」8年了！ 鬼鬼晒照甜喊玉泽演「欧爸安妞❤」勾回忆杀
►26岁男星亲完杨幂「就拿纸擦嘴3次」 网批不尊重