「套餐任选咖啡或饮料+蛋糕」 网友热议好难懂...他神解！
▲有网友到简餐店用餐，却不解菜单上的文字。（图／翻摄网路／非当事店家）
到餐厅用餐，不少店家都会推出「套餐」优惠组合，只要加点钱升级，就能享有更丰富的料理。不过，就有网友贴出一张菜单，直言上头的文字很难懂，明显有语病，「套餐内容：任选35元的 咖啡 或 饮料+蛋糕类」。
网友在PTT上贴出屏东县内埔乡某间简餐店的菜单，店内贩售厚片土司、炸物、面和各式饭类，另外可加钱升级套餐，内容是「任选35元的 咖啡 或 饮料+蛋糕类」。网友表示，这样的叙述方式，让他以为点了咖啡就没有蛋糕可以吃，没想到同去用餐的其他人完全没误会，「明明我觉得这样的断句还蛮顺的啊」。
文章贴上网，吸引不少乡民热烈讨论，各种意见都有，「我以为的跟原po一样，这就是为什么数学要有括号」、「我觉得是格式问题」、「感觉这个跟生活经验比较有关」、「让顾客误会就是菜单不好啰」、「套餐要价80，咖啡又是价值35，就算空格再大也会联想后面还有蛋糕吧」。还有乡民跳出来神分析一句，备受众人赞扬，「等你交了女友点套餐就只有咖啡」。