天下／「钱王」岳父不给靠 穷小子拚上富豪榜
文／黄亦筠
摄影／黄亦筠
父亲是来自中国的「外劳」，他卖过月饼、做过贸易，却赔光积蓄，这个穷孩子的崛起，象征不靠传统政治、财阀势力的一代，正左右印尼的未来。
雅加达金融「华尔街」苏德门大道，印尼各银行林立，「国信大厦」三栋大楼耸立其间。
8月13日，国信集团主席翁俊民接受《天下杂志》专访。这天他一早就进总统府，印尼总统佐科威颁给他最高荣誉的国家勋章。
翁俊民1989年创立国信银行，1997年亚洲金融风暴时，逢低买下3栋苏德门大街的办公楼，事业一飞冲天，至今集团业务遍及银行、地产、医院、免税店（印尼最大）、媒体（印尼最大华文报）。
2014年《Forbes》印尼富豪排行榜上，翁俊民排名11。
63岁的翁俊民，祖籍中国福建，出身印尼第2大城泗水，新加坡南洋大学毕业的他华语流利，在印尼华人社群地位举足轻重。
父亲从中国到雅加达当劳工，小时候家境不好，翁俊民毕业后做过贸易和汽车代理，曾赔光积蓄，「我还卖过广东月饼，」他说。
但穷小子却娶了印尼「钱王」、力宝集团创办人李文正的女儿。李文正是当时印尼最大私人银行「泛印尼银行」总裁。
婚后一周，李文正表达不希望女婿进入他的银行。他对着富可敌国的岳父说，「我不知道我要做什么，但我要超越你。」便出走创业，成为唯一没进岳父集团工作的家人。
如今岳父李文正排行印尼富豪第9，他排11紧追在后。今年更和岳父一起接受佐科威的国家一级勋章，对他而言意义重大。
经历过亚洲金融风暴，翁俊民特别要求干部监管放贷款的债务比、负债比等财务指标。这也是印尼金融机构比1997年健全的原因。
「苏哈托时代，印尼3大国银不考虑这个问题，只想怎么把钱借出去，愈借愈多，却没去想怎么还钱，」翁俊民记取教训，重视财务健全。
至今国信逾放比约1.29%，低于印尼银行平均的2.59%。
印尼今年经济熄火，外界看衰，他却看好佐科威。
「印尼今年经济状况不太好，但4.5%~4.7%的经济成长率，并不是life and death（定生死），」翁俊民话峰一转，「该问的不是印尼，而是为什么中国一天贬值2%？中国一贬值，整个亚洲就咳嗽。」
「历任雅加达省长没人下决定，这条捷运拖了好多年。佐科威当省长时做了决定，他是敢做决定的人，」翁俊民称赞同是企业家出身的佐科威，正是印尼官僚体系最欠缺的领导者。
「我在印尼63年了，我对印尼前景有信心，」翁俊民乐观面对未来。…（完整报导，请见《天下杂志》第583期）
【延伸阅读】
■哪个女人不会想念这样的男人！《高年级实习生》老派约会守则■每天与「台湾其实是中国的你知道吗」奋战──坚强的台湾年轻人，哪里比不上别人？■少吃这七种含糖食物，让你从内到外变年轻！■健康》身上的25个异状，原来都是「太晚睡」造成的！■外国人看台湾：工时超长，肤色不同有差别待遇