日籍男久积笃史来台传授行销技 中文简介翻译挺怪的
日本男子久积笃史号称在脸书上赚3亿日圆，引起网友讨论，这一次他到台湾举办免费讲座，不过点进官方网页一看，中文介绍都是透过线上翻译，语意不通、错字百出，更有日本网友指出曾投资过几十万日圆却血本无归，说久积笃史是以老鼠会的方式聚集人群，而他已经入境台湾。
穿着西装、戴眼镜模样斯文清秀，上节目侃侃而谈自己的致富秘诀，日本人久积笃史号称透过Facebook宣传行销赚了3亿日圆，相当于7000多万元台币，在网路上掀起热烈讨论。
网站上大大写着要来台湾举办免费讲座，主办单位是日本经纪公司，台湾没有对外窗口，只能线上报名；不过，一看中文简介，疑似都是使用翻译软体简单翻译出来的，像这句「由于活用因特网的商务达成高收益」，「因特网」指的应该是网路internet，一大「镟」风的「炫」也写错，理念的念也是。
还有这几句更是让人看不懂，「今后，为瞭能实现自己的梦，到商务縯员和美术家活动注入力量，新的事业向媒体产业也进入。」「飞走攷虑的前」，整篇错误百出，语意不通，让人不禁怀疑这样真能赚进大笔钞票吗？
▼ 靠脸书年赚千万？日男久积笃史来台演讲。
「光看这样不清楚ㄟ！」民众抱持存疑态度，其实这名日籍男子久积笃史曾经来过台湾，因为他说台湾社群网站使用率高，他当时还在士林夜市随机抽查。
用着不太流利的中文和民众交谈，但在日本却有网友指出曾被久积笃史诈骗，他最擅长用演讲的方式聚拢人群，有点类似老鼠会，这次登陆台湾传授致富秘诀，可信度有多高，就看民众买不买单。（新闻来源：东森新闻）
▼ 脸书狂打广告，翻译软体中文说明惨不忍睹。