同时4部作品日本连载 彭杰速度战攻入漫画强国

2010年,台湾漫画彭杰成为首位登上日本销量最大漫画杂志《周刊少年JUMP》的外国人;10年后,他在日本同时有4部作品连载,在商业上取得巨大成功,最卖座的一部系列漫画销售达200万本,创下台湾漫画家在日发展的里程碑

彭杰的成功不是偶然。10年来,他与台湾团队「友善文创」在世界漫画强国日本如履薄冰,从「四处拜托出版社」到「出版社来拜托他」,究竟是如何办到?

此外,日本六大出版集团(角川小学馆、集英社、讲谈社、秋田书店、SQUARE ENIX)除了小学馆,都出版过彭杰的作品。其中1部《时间支配者》,更于2017年改编成日本动画,创下台湾漫画家的首例

彭杰的崛起,要从他背后的经营团队说起。2007年成立的友善文创是内容制作公司,以培育新生代漫画家闻名。彭杰出道前在同人圈就小有名气,友善文创看到他的潜力,2009年双方正式合作,友善文创副总经理黄宏荣表示:「台湾人都是看日本漫画长大,我们希望有一天做出跟他们比肩的作品。」加上日本是世界最大的漫画市场之一,战略考量下,公司成立之初便以进攻日本漫画界为目标。

黄宏荣指出,一开始前往日本出版社探询合作的可能时,「很多编辑理都不理,甚至还有人把我们的稿子丢在桌上。」他表示:「日本人觉得,他们是最大、最成熟的市场,当地有这么多优秀的作者,为什么要用海外作者?」除了本位主义作祟,由于日本漫画常以周刊形式连载,出版社不放心海外作者能否应付高强度交稿压力,已经不是「作品好不好」就能克服的问题。

2010年机会来了。持续投稿的彭杰得到比稿机会,若录取就能跟知名漫画家稻垣理一郎合作,在《周刊少年JUMP》刊载短篇作品《KIBA & KIBA》。出版社只要彭杰交人物设定草图与几页完稿,但彭杰不仅交了10页完稿,还画了3个人设,甚至大胆把故事重新解构,「我要给他们比原本想像更多的东西,证明自己很积极。」彭杰从比稿中脱颖而出,成为他踏入日本漫画界的突破口

彭杰从小就想当漫画家,好强的他想打破「画漫画的孩子成绩不好」的刻板印象,高中就读升学名校卫道中学,后来考上成功大学,因当时没有漫画系而读了跟画画比较相关的「建筑系」。理工科出身、重逻辑的他还独创SOP,与友善文创的助手制度结合,让画漫画变成工厂流水线

相较于本土漫画家单打独斗,友善文创除有翻译、编辑等专业人员,更建立台湾少见的助手制度,漫画家只需专心画图。黄宏荣指出,「我们去日本考察发现,在日本画漫画不是一个人可以完成。」彭杰因此平时约有2到3位助手,负责背景、效果线、网点重复性高的作业。

举凡主角身上网点的百分比、哪些笔刷做哪些事,彭杰都有SOP,助手必须遵循规范。「SOP的最高宗旨是『去个性化』,不能让任何一位助手变成不可或缺。」彭杰表示,「我通常每一页会给不同的助手做,如果不仔细看,看不出是不同人画的。」除了将效率最大化,也确保漫画家新血能绵延不绝,「如果某位助手太重要,就不能从助手岗位离开成为漫画家,永远只能是助手。」

因此友善文创旗下12位漫画家,大多从助手做起,「我们不收外部空降的作者,这样以后从助手出道的漫画家,才会继续传承这套系统。」彭杰强调。

彭杰的SOP,也让他如今能同时应付4个连载。黄宏荣表示,「速度」绝对是能否在日本漫画界立足的关键。「当市场对一部作品有反应时,最重要的就是『添加柴火』。以漫画来讲,最简单的柴火就是赶快把接下来的剧情读者看,读者养成阅读习惯就会更期待,这也是日本市场成熟的原因。」以周刊1个月画60页、3个月汇集180页出一集单行本的标准,彭杰靠SOP,1个月就能产制160页到200页的稿量

但交稿速度太快也有困扰。彭杰回忆,刚与日本出版社合作时,他比预定截稿日早2个星期交稿,原因是想利用这段时间把稿修到最好,结果日本编辑竟然质疑他不认真画画。「日本漫画家大多是最后一刻才交稿,他们认为拚到最后一刻是一种运动家精神,才是努力的表现。」然而合作久了,出版社了解彭杰的习惯,他反而成为出版社最放心的作家

黄宏荣表示,友善文创进攻日本市场前几年都在「敲门」等机会,中间几年虽然有一些稳定的案子,但纸本漫画市场日渐衰退,收入仍不是太好;近2、3年电子书开始弥补纸本书的市场,以《转生贤者》为例,电子书与实体书的销售比例已接近1:1,作品销售数字也因此攀升。

日方培养出信任感,加上做出成绩,近来已不是友善文创去拜托日本出版社,反倒是日方主动请托,「现在我们还要推掉一些案子。」彭杰表示,海外作家不容有一次迟交或缺稿,「长久经营下来,我们比大部分日本作家还严谨。」他自信地说,假设现在要比稿,「我们推出的作家若是70分,日本则有80分,我们仍很有机会能赢,因为我们有信誉保证。」

更多镜周刊报导全文】制作手法细腻化 台日联手敲开海外BL剧市场【全文】手机灵巧摄制《怪胎》获奖 廖明毅iPhone反思电影本质【全文】《仙剑宿命》App排行居冠 蔡意钦共鸣行销黏着玩家