为iPhone 8准备的iOS 11系统登场,Siri支援语音翻译!
在本次堪称更新幅度最多的苹果 WWDC 2017 开发者大会中,除了 watchOS、macOS 外,当然也少不了疑似为 iPhone 8 暖身的 iOS 11 作业系统。本次的重要更新其实并不是很多,虽说是些小更动,但也迎来像 Siri 可语音翻译、AR 扩增实境,以及 App Store 砍掉重练等新要素。
针对 Siri 人工智慧助理上,在本次的 iOS 11 中,官方号称经过更进一步的深度学习,能透过搜寻类似网页,在打字中提示相关字词,甚至也有更明显的音调改变;另外,也同步新增语音即时翻译功能,目前支援英翻中、法、德、义大利与西班牙等语言;但还在测试阶段。
▼Siri 不仅多了音调变化,甚至还有即时的语音翻译功能,但现场是说京片子....。(图/翻摄自官网)
*整合所有功能的控制工具
使用 iPhone 常上滑开启手电筒的控制工具,在本次 iOS 11 中也迎来不小改变。官方将所有能用的功能,包含 Wi-Fi、飞航与勿扰模式、音乐、手电筒、音量等功能全部整合在一起。 虽然大小占据手机荧幕的一半,但也能透过 3D Touch 的方式,借此单独开启指定功能。
▲▼上滑的小工具栏位则是整合所有功能,并可搭配 3D Touch 压感进行细部调控。(图/翻摄自官网)
另外,针对才刚介绍可用 Apple Pay 付钱的 iMessenger,也能透过同步的方式,让讯息无缝出现在 iPhone、iPad,甚至 Macbook 与 iMac 中(删除也会一起消失,要小心啊)。
*砍掉重练的 App Store
此次在 iOS 11 最大的改变,应该就属介面砍掉,重新设计的 App Stroe 应用商店了。在新版中采「Today」、「Apps」与「Games」三种分格区块,能让使用者单独看本日精选、或是在生活与游戏 App 中做选择,不怕混淆找不到喜欢的程式。
▼App Store 可说是此次 iOS 11 更动最多的地方,将其改为三个独立页面,借此更容易寻找想要的应用。(图/翻摄自官网)
在单独的 App 页面中,新版设计也有更详细的说明文字,和更为突出的评分与评论栏位,对于游戏来说,甚至还会有 App 的影片 Demo 可看,不怕买到地雷。
▲▼在 App 的细部描述、以及评论都更为详细外,游戏 App 甚至还会提供影片 Demo。(图/翻摄自官网)
*更强大的地图与导航
可说被 Google Maps 压着打的苹果地图,在本次 iOS 11 更新中,也对部分城市和机场加入了更精确的描述资讯,甚至连室内的不同楼层都能做导航;至于导航 App,也多了即时的限速提醒,以及更详细的下交流道指示。
另外,对于常开车被手机通知影响的使用者,也新增了「Do Not Disturb」功能,只要开车时切换此功能,荧幕就会完全变黑,什么东西都看不到,就能专心在眼前的车况和道路上了吧?
▲▼新设的「Do Not Disturb」开启后,能让手机完全没有画面,就可以专心看路了。(图/翻摄自官网)
*iPhone 终于也有 AR 扩增实境可玩
看到部分 Android 手机大玩 AR 扩增实境效果,眼前的 iPhone 却没有吗(其实有啦,宝可梦就是),此次 Apple 也为 iOS 11 置入一项 ARKit 的开发工具。在现场的实测中,能放置冒着蒸汽的咖啡杯,甚至也有光影效果超真实的台灯,苹果表示此项成果用目前的硬体就办得到,但难的是在背后的机械学习模拟。
▲▼iOS 11 也多了 AR 扩增实境的开发套件。(图/翻摄自官网)
*人像模式进化,开放第三方 App 支援
因 iPhone 7 Plus 双镜头所加入的人像景深功能,在 iOS 11 中也迎来进化,不仅强化影像画质、低光与光学防手震的表现外,也支援 Ture Tone 闪灯、HDR 高动态范围等功能;另外,借由开放 API 的方式,也能让第三方的 App 开发者能将此项功能加到自己的 App 中。
至于类似 Gif 动画档的 Live Photo ,也顺应目前潮流,加入了无限回圈、倒转外,影片和照片也导入新的 HEVC 编码,号称能减少影片与照片的档案空间。
*AirPlay 2 可支援多喇叭连接播放了
目前大多无线蓝牙喇叭都能支援多个装置串接播放,但大部份都要靠自己的 App 才能运作,而 Apple 在 iOS 11 中,也为内建的播放功能 AirPlay 2 新增串接播放,目前已有 B%O、BOSE、Beats、DENON 等多家厂商支援。