校正回归 诚实中

(图/本报系资料照)

校正回归」肯定会成为网上当红字眼,也成为以后的流行修辞,至少可以用在:业绩不好,打掉坏帐考试当掉,不补考就加分;文稿错误的勘误表;冤狱赔偿…。如果「校正回归」出现在5月15日的高中会考之前,考生们写「不成功的作品展示会」可以把中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中的记者会当成最佳例证。

说到5月15日国中会考,在那之前陈时中在记者会中不只一次说到:「离防疫警戒升级到3级的距离还很远。」言犹在耳、余音绕梁之际,中央流行疫情指挥中心在国中会考开始后1小时召开「临时」记者会,宣布:「昨天单日就有180个本土病例及5个境外病例确诊。」而且,「筛检率突然增高,从原先的0.5%提升到3%到10%不等,因此双北市从15日起到28日升级为第3级警戒,为期两周」。

现在回头看,是不是为了不影响国中会考按时照常举行而押后宣布日期,押在会考开始、学生坐定之后?是不是在当时就已经演出了「校正回归」的首映场?时间抓得很好啊!真不愧是陈时中!

根据「校正回归」的数字,5月17日确诊案例406例,是史上第一高。请问:在5月18日或19日公布这个数字好吗?会不会触小英总统霉头?那5月20日公布呢?是庆祝总统就职1周年的好数字吗?索性再拖一拖!拖到周六下午来「校正回归」,既不影响股市,也有个周末时间来消化大家情绪,让1450带带风向,作为下周一施政的拿捏?当成下一周「校正回归」参考?上周六宣布防疫警戒升到3级,民间自动封城工商界有个周末来规画分流分舱上班,效果不错,事隔7天,重施故技,1天来增加721个案例是一次性清仓吗?并不是!

为什么要「校正回归」呢?陈时中的说法是筛检案例塞车,一时无法消化;又说原来上报的程序繁琐,旷日废时。咦?不是说好的「超前部署」吗?防疫升级的第1周压力测试就不及格!至于为什么是400个案例,是不是要包含新北市长侯友宜先前公布的那个序号超前的死亡确诊案例呢?当下还有多少案例等着要「校正回归」呢?为什么不一次说清楚?是说不清楚吗?还是为了预留空间人民每天在不确定的数字中泅泳,随着「时中(钟)」修正

为了想得到想要的数字,西方把这种调整数字的作法称做「数据按摩」(data massaging),这个英文表述在台湾的正式翻译可改成「校正回归」。

总结一下:公布的数字被揉搓,算数变成算计,作帐变成修辞。公布的时点被调整,政府玩梭哈,实情盖牌缺电缺水、缺疫苗苍生甚苦,请求政府行行好,就别再缺德了!

再加一条善意提醒:陈时中表示,转传未经证实假消息,不但有刑责也会有罚款,最高可罚300万元。

作者大学兼任教授