写对好难?3C时代错别字多 「因该、巡戈」网友雾煞煞!

▲券和卷,许多人常分不清楚使用时机。(图/东森新闻

网搜小组综合报导

随着社会变迁,键盘渐渐取代手写,「错别字」几乎成了现代人通病,许多字词不是想不起来如何写,不然就是写错、误用、讹读;有些人甚至不求甚解,放任「因该」、「巡戈」、「优惠卷」等词语积非成是下去,认为「看得懂就好」。

现代人多读书工作多用电脑打字,多数时候不用手写,但长期倚靠电脑智慧选字,反而容易出现错别字,很多时候还得上网查询才知道正确写法、用法。有感于3C世代错别字成了民众通病,「怀旧达人张哲生」就不时在脸书上推出「说文解字(每日一词)」专栏,分享、解释生活中常见错字错误的用法,引发许多网友共鸣。

▲键盘时代,不少人因懒得改错误打「因该」。(图/东森新闻)

▲反映、反应意义大不同。(图/东森新闻)

张哲生把常见的错别字列出,像是「名副其实」要用「副手」的副,许多人会写「名符其实」;彩券优惠券的「券」非「卷」、考卷的「卷」则非「券」;「巡弋」常有人误作「巡戈」。

张哲生表示,「反映」和「反应」意思不一样,反应是用于主动的表示,反映则是被动的表现。此外,「每下愈况」跟「每况愈下」意义也是大不同,前者典出《庄子》,用来比喻愈从低微处推求,愈能看出事物的真实情况后者则用来表示情况愈来愈坏。

每天大量使用电脑、手机,意外造成网路上一股「文字复兴潮」,许多人开始重拾纸笔练习书写,还能顺便改掉「总是写错字」的坏习惯

▼莫名其妙才是正确用法。(图/东森新闻)