新南向导游「旺季、连假仍不够」 新住民上课62hrs帮解套

陆客不来,政府把重心移往新南向旅客。(图/记者一中摄)

记者胡顺惠台北报导

陆客限缩严重冲击台湾旅行产业,许多华语导游面临失业,但是新南向等新兴国家导游人才旺季仍不足,统计数据显示,2018年来台的新南向旅客达259万人,政府是否准备好足够的导游人才因应广大市场,仍被外界打上大大的问号中华民国观光导游协会理事长许冠滨表示,若以新南向国家导游仍嫌不足,尤其遇到旺季或连续假期,需以稀少语言辅助人员来协助旅游团体

许冠滨表示,新南向国家总共有18个国家,缅甸语、韩语泰语越南语等「稀少语言」,这2年结训人员约300至400人,缅甸及柬埔寨当地住民则是考取华语证照,目前考取导游有效证照包含印尼语72人、越南语102人、泰语105人、马来语20人、俄罗斯则因为2018年才开放,仅11位考取。

针对是否协助在台新住民参与导游考试,许冠滨说,导游必须有高中以上学历才可报考,新住民部分则鼓励考取「稀少语言旅游辅助人员」,以韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、缅甸语、柬埔寨语俄语优先,只要上课时数满62小时,即可取得相关结业证书,3年间已有505位新住民考取。

许冠滨解释,只有新住民才能考取「稀少语言旅游辅助人员」,因为新住民平日必须上班,因此假日开课,将针对专业知识专业技能进行训练课程费用交通部观光局补助,但一开始仍需缴交保证金,待课程结束确认都有到课便会退回,一旦通过则可以协助导游人员导览解说与翻译。

静宜大学观光学系副教授黄正聪表示,所谓的「稀少语言旅游辅助人员」就是翻译人员,目前新开发市场如泰国韩国等国的导游数明显不足,许多旅行社反应招聘不到导游,尤其这次陆客减少因应措施中,观宏专案再解放,因此采取一个华裔导游搭配翻译人员,等到翻译人员考上证照后就能结合在一起,变成特定国家导游。

黄正聪说,观宏专案本来就有,是去年越南团发生脱逃情形才变得严格,但因应陆客缩减,政府意识到新南向仍为重要市场,应该以从宽方式处理,希望缩减从外馆审核再送到观光局复审的程序,直接从外馆审核,将可把原本所需10天作业天数缩减为3天,对旅行社是重要利多,多余的作业时间可以用来招揽旅客,多出更多的利润空间