疫情袭全球 韦氏辞典2020年度代表字「大流行」

疫情袭全球 韦氏辞典2020年度代表字「大流行」。(图／达志影像shutterstock提供)

鉴于全球今年深受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，在美国辞典界执牛耳地位的出版商韦氏公司宣布，挑选出「大流行」（pandemic）为2020年度代表字。

1831年成立的韦氏公司（Merriam-Webster）在官网上表示，「大流行」一字在网路字典搜寻次数最多。

韦氏公司说：「有时候一个字汇就可以定义一个时代，而在这个特别、异常艰困的一年，符合写照的一个字汇立刻脱颖而出。」

根据官网，「大流行」定义为一种疾病在广泛地理区域爆发，例如在多个国家或多洲，通常会影响很大一部分人口。

韦氏公司表示，这个字汇源于希腊语pan和demos。pan有「全部」、「每一」之意；demos意为人民。

世界卫生组织（WHO）3月11日正式将2019冠状病毒疾病认定为大流行疾病后，民众在字典搜寻「大流行」次数飙升。

韦氏公司说，这个字汇当日在网路创下「2020年字典搜寻量单日最大增幅，比2019年同日增加115806%」。

韦氏公司去年宣布，人称代名词they（他们）获专家挑选为2019年度代表字，这个字人气窜升和性别认同去二元化的趋势有关。2018年挑选出「正义」（justice）；2017年是「女性主义」（feminism）；2016年「超现实」（surreal）。

此外，英国柯林斯字典（Collins Dictionary）日前公布2020年度代表字，「封锁」（lockdown）一字称霸；随着疫情肆虐全球，这个字汇使用频率也大幅增加。

牛津英语大辞典（Oxford English Dictionary）则表示，无法一如传统选出单一年度代表字，而是改为探讨今年语言发展得有多快、多深远。（译者：卢映孜/核稿：严思(示其)）1091201