影／基隆吃鼎边锉！她开口点餐「秒变性骚扰」脸涨红 老板难交代了
「鼎边锉（读音ㄘㄨㄛˋ，亦称鼎边趖，读音ㄙㄨㄛ）」是一种源自福建省的米食，在基隆庙口夜市也相当流行，时常搭配虾米、香菇、肉羹等食材煮制成羹汤。一名女网友日前第一次到基隆，想朝圣一下这特色美食，不料一开口竟糗变「性骚扰」，连老板都只能和她尴尬对视了。
▲女网友第一次到基隆庙口夜市。（图／记者徐文彬摄）
一名女网友在PTT笨版上发文，她表示自己日前第一次造访基隆夜市，看到满街的特色小吃「鼎边锉」，心想一定要尝尝看当地美食。她随后找了一间中意的小店，进去吃后老板也热心招呼「小姐，想吃什么？」没想到她下一句话竟然让自己脸红了。
▲基隆特色美食鼎边锉。（图／翻摄自爆废公社）
原PO表示，老板询问后她随即开口点餐，「老板，我想来一碗鼎锉边。」此时空气马上尴尬到凝结，只剩下2人对看，她才意识到自己讲成「顶错边」而非鼎边锉，马上糗到脸涨红，「齁~到底谁发明那么难念的小吃名啦！」
贴文一出，网友们都纷纷笑说「我完全没想过念错会变成这样」、「老板：这位客人鼎锉边喔」、「你想顶哪边」、「可以转西斯版」、「老板：小姐我还没顶」、「这空气僵的连呼吸都困难」、「你...这是性骚扰」、「重新组字后原来这么吓人」、「老板晚上要解释很久了」。
►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻，欢迎加入官方Line「ET酷搜」！
►生火了！连我妈都用到发光