原民身分证姓名单列罗马拼音首例判准 绿委:盼内政部顺应判决

民进党立委伍丽华今在内政委员会询问内政部可以不要上诉了吗?内政部次长花敬群表示,会跟县市政府做讨论。(翻摄自立法院内政委员会直播)

泰雅族原住民宝杜.巴燕(Bawtu Payen),前年申请「单独」以罗马拼音的原住民族语「Bawtu Payen」登记为身分证姓名遭拒,他不服提起行政诉讼,最终获得胜诉。民进党立委伍丽华今在内政委员会询问内政部可以不要上诉了吗?内政部次长花敬群表示,会跟县市政府做讨论。

伍丽华指出,她2020年3月第一次质询内政部,提的就是姓名条例,当时内政部长徐国勇,提到国家语言发展法通过,原住民族的语言也是国家语言,姓名条例应该把并列罗马拼音登记,他当时也接受我的意见,但是问了3年,每次回应她要等国人对罗马拼音有所熟悉才能上路。

伍丽华表示,我们都推动双语国家政策,英文推动这么多年,罗马拼音并没有困难,为什么学不学习语言,要去决定我们的姓名权?赖清德副总统也提到本土政党和外来政党最大不同,就是要尊重族体,内政部见解态度如何?

花敬群回应,内政部当然很乐见提这个方向前进,绝对支持也不反对;伍丽华表示,如果我们看到上诉,会引起族人不满,以她的阿公有6个兄弟姊妹,结果被赋予6个不同的汉姓,这是灭族。

花敬群表示,要面对更进步的价值,会朝这个方向努力;伍丽华回应,已经几年了?进步价值在哪里?花敬群说,会要求原民会更积极规划,内政部会站在正向努力。

伍丽华建议,既然国家语言发展法确认原住民族语言是国家语言,可以将原住民语言文字公告函示,让个案判决成为通案效力,要不然更好方式其实鲑鱼之乱那时候有提案效法,姓名条例第二条排除条款,既然思维很进步,台湾原住民之传统姓名得使用罗马拼音,好不容易做出这样的判决,就要顺应。