真8+9才懂！「咖啡话、袂轰干」有意思 他爆21句行话...网惊没听过
近来「8+9」一词在网路上爆红，原是嘲讽从事不良行为的阵头小孩，现在多衍伸形容胡作非为的屁孩或有黑帮色彩的年轻人。不过就有网友好奇了，真正的8+9族群，有什么特殊的专业术语吗？结果真有专家分享了21句内行话，像是「咖啡话」、「袂轰干」等晦涩难懂用语，让人惊呼长知识了！
▲想打入8+9族群圈子，得先熟知他们的文化和术语！示意图，与新闻人物无关。（图／翻摄日本网路）
有网友日前在PTT发文，好奇想知道8+9族群的口头禅为何？他听说只要学会3句重要的关键词，就能顺利打入这神秘圈子，「你跨虾米啊你」、「你笑啥」、「听没细姆」（均为台语），碍于没有消息来源可确认，他也不十分肯定，这几句是真正8+9会讲的术语吗？
该篇文章钓出专业的街头神人，他特地整理了21句8+9爱讲的内行话，分享给圈外人学习，多数辞汇都和台语相关，光从字面上看肯定一头雾水，「口头蝉是不多，但很多专业用语！」
超专业整理文贴上网，果真惊呆无数乡民，「8+9系？没一个看得懂」、「这有点中年8+9的味道」、「真的看不懂在讲三小」、「肥宅我果然看不懂8+9的语言」、「每干拎，南部常用」、「有些是地方特色」、「靠北，这我国中当8+9用的」、「有些有听过，你8+9本人？」
▲阵头是台湾特色鲜明的民俗艺术。示意图，与新闻人物无关。（图／记者黄克翔摄）
以下为乡民分享的21句8+9行话：
1. 咖啡话。翻译：吸毒后讲的话，延伸为干话、吹牛的话或造谣。
2. 吃嘴小孩。翻译：吹牛、嘴砲不敢真正行动的人。
3. 旋转话术。翻译：说话反复前后不一
5. 听音乐吹气球。翻译：一种毒，听说音乐是一种可以让脑兴奋的旋律，气球就是笑气。
7. 慢摇。翻译：音乐，通常是慢歌混成快版电音，拉k必听。
8. 邪气小孩。翻译：屁孩。
9. 吃坏、吃成这样。翻译：原意为吃毒吃到头脑坏掉，现在的8+9界，也可形容做了一般人觉得很智障，但他们觉得很好笑的事情。
10. 阿素、2486。翻译：阿斯巴拉的简称，意指一些三道五流之辈。
11. ㄟ洪干。翻译：意指有种、有本事的。例：ㄟ洪干拢来（有种都来）。
12. 每干拎。翻译：酒量差。
13. 袂轰干。翻译：意指没本事的。
14. 走一个。翻译：挺你。例：好兄弟走一个（兄弟挺你啦）。
15. 你一句话直走。翻译：只要你一句话我陪你一起冲。
17. 开趴。翻译：毒趴。
18. 当拎杯塑胶。翻译：意指不把我当一回事，没把我看在眼里。
19. 阿三仔。翻译：鳖三。
20. 叫支援。翻译：集结兄弟。
21. 捏着懒趴。翻译：再怎么苦。