纸风车剧团《雨马》登场 小野写剧本寻根

雨马故事中是两族相互理解的关键,在演出现场则是最为吸睛焦点。(王英豪摄)

《雨马》改编自作家小野同名绘本。(王英豪摄)

台湾逢严峻干旱,而在纸风车剧团客家亲子剧《雨马》中,也描述一个因水情吃紧而面临病毒侵袭的国度,今(11)晚于国家两厅艺文广场进行演出前总彩排,紧扣时事议题的故事,加上美丽气势十足的巨大雨马艺术装置,吸引百名观众一睹为快,看着演员又唱又跳,在一首首客家歌谣下度过愉快夜晚。

《雨马》改编自作家小野的同名绘本。此回他担任编剧,为旧故事融入新剧情。小野表示,故事中有两族共存,一个是遗忘过往历史、向往美丽的花族,一个是经过灾难后逃到花族所在国度的猴族,彼此背负不同伤痛,被传说怪兽的雨马,为两族带来和解的祝福因应疫情,他也为故事加入「猴痘疾病情节,呼应时事。

小野表示,故事中有两族共存,一个是遗忘过往历史、向往美丽的花族,一个是经过灾难后逃到花族所在国度的猴族。(王英豪摄)

台湾逢严峻干旱,而在纸风车剧团客家亲子剧《雨马》中,也描述一个因水情吃紧而面临病毒侵袭的国度。(王英豪摄)

雨马在故事中是两族相互理解的关键,在演出现场则是最为吸睛的焦点。当它伴随白烟,喷着蒸气登场时,观众无不拿起手机抢拍,为演出留下纪念。小野说,看到道具制作完成时,非常兴奋,童话里的雨马本是在天空飞翔,但演出设定于户外团队讨论后,决定要将道具做的「越大越好」,达到最佳效果。才有这只高达10公尺高的雨马。

小野说,童话里的雨马本是在天空飞翔,但演出设定于户外,团队讨论后,决定要将道具做的「越大越好」,才有这只高达10公尺高的雨马。(王英豪摄)

小野的父母皆是客家人,有客委会支持制作的《雨马》也添入不少客家文化元素,如绘有繁花图样马儿道具、客家歌谣、客语台词等,让不擅说客语的小野,从中重新学习客家文化。他表示,客家人重视家庭关系,剧情里猴王与猴族王子的世代冲突、花族兄妹间的相依为命,也是体现客家文化一环。

纸风车剧团团长任建诚表示,纸风车累积多年到偏乡巡演的经验,《雨马》演出特别呈现三面舞台,像把观众包起来,希望给观众不一样的看戏感受。因去年接连遭逢疫情与火灾,让制作格外困难,但却有更多时间可将相关设计做的更有创意,突破自己。本周末于国家两厅院艺文广场演出外,也有直播可以欣赏,3月25日至3月28日于国父纪念馆中山公园喷水池前广场有静态展示,还有行动剧。

小野表示,纸风车去年遭遇很大的火灾,先前测试道具时,大家在雨天下缓缓推着雨马,「就觉得这雨马很像纸风车也好,台湾社会也好,甚至是我们的历史这样,走得很慢,但一直在往前走。希望这雨马能给纸风车信心重新出发,也给全台湾人祝福,给世界带来祝福。」