纸风车团长感谢卢秀燕出面 遗憾「误会」5月至今未解、11月台中演出未定

台中市长卢秀燕针对纸风车一事出面,纸风车剧团团长感激,但也遗憾「误会至今未解」。(图/记者邓木卿摄)

记者林育绫/采访报导

纸风车剧团昨(5日)发出声明,因「台中市政府不欢迎,纸风车公益演出会全数跳过台中」引起轩然大波,台中市长卢秀燕也在当晚于脸书发文,针对沟通落差致歉,期望「化解误会,一切以孩子为重」。而纸风车团长任建诚今(6日)接受《ETtoday新闻云》访问表示,很感谢卢秀燕市长的出面和理解,虽然8/10、11两场演出依然会尊重赞助者意愿取消,但11月至台中的演出会重新与文化局协商,讨论是否成行。团长也再次强调,纸风车一直「被误会」也不断被贴上政治色彩标签,他遗憾「误会至今未解,我们真的很委屈,也很无奈!」

▲纸风车剧团演出长期受到亲子族群喜爱。(图/纸风车剧团提供)

纸风车剧团昨(5日)在脸书及官方声明提到,「台中市府质疑纸风车的(政治)色彩,不准公所协助、也不准学校提供场地给368工程使用,求学校半天,最后付钱租借学校操场、签下切结,加上一堆但书⋯」因此宣告「纸风车公益演出会全数跳过台中」,接下来8/10及11日原订在台中丰原南阳国小西屯区永安国小的2场演出将会取消。事件引发轩然大波后,不少网友在剧团粉专留言力挺,更有台中人出面说「身为台中人很抱歉。」「这是台中的损失!」

▲卢秀燕针对纸风车一事发言。(图/翻摄自卢秀燕脸书)

晚间9点左右,台中市长卢秀燕也在脸书发文,不仅提到自己也多次观赏纸风车的演出,「我们欢迎都来不及!」另针对场地租借过程中,政府与学校机关沟通落差、处理不周致歉,同时也责成教育局立即化解误会、全力服务及协助纸风车剧团演出事宜

针对卢秀燕市长发文与出面,纸风车剧团团长任建诚今(6日)接受《ETtoday新闻云》访问表示,非常感谢卢秀燕市长的理解,剧团有收到她的诚意,因此原订11月至台中的演出会重新与文化局协商,讨论是否成行。

不过任建诚也强调,关于「误会」的部分让剧团觉得很无奈,他表示纸风车一直都是「被误会」,却被说成是「双方误会」,「到底那个误会是什么?始终没有说明清楚。」

他提到,剧团能理解台中市府或教育局的相关规范,也绝对尊重;不过5月起在洽谈时,尽管再三表达没有政治立场,纸风车仍一直被误会,「至今未解」,此次取消的2场演出中,没有任何议员或政治人物挂名协办,却因为剧团被贴上先入为主的政治色彩标签,让部分民众家长反感,引发后续租借场地上的困难。

任建诚说,纸风车的演出仍以租借学校场地为主,其一原因是场地大、能容纳多人,另一原因是场域中有小孩熟悉的设备,会带给孩子安全感。他感叹,纸风车只是一个艺文团体,如果因为这样(色彩)被误会,而影响未来在租借场地的困难,牺牲孩子观看表演的机会,并不是剧团所乐见。

他无奈说,昨天(5日)官方的发言人不断提到「政治」,纸风车等同被贴上标签,但原订8/10、11日的演出分别由「杨瑞干先生及张玉女士」、「WHY AND 1/2」赞助,前者是为了给长辈庆生,后者童装业者两者都不是政治人物。尽管台中市府有意协助复演,但剧团表示「这两场演出会依照计划取消,也是尊重赞助者的意思」,他们分别都表示在其他地方演出也无妨。

▲纸风车深觉被刁难,取消原订这周2场演出。(图/纸风车剧团脸书)

针对纸风车5日「取消台中演出」的相关声明,台中市政府新闻局吴皇升在第一时间回应「欢迎任何剧团来台中演出,都是好事情,但只是要考量场地租借的合适性,如果有涉及任何民代等政治人物的主办或协办,在实务上很容易引起学校和家长的困扰,特别现在又正值接近选举期间,因此教育局和学校才有这方面的考量,这是保护学校的单纯性,场地租借如果是外面的公开场所,当然没有问题,按照一定程序来处理,而如果是学校场地,则必须更注意单纯化。」

稍晚台中市新闻局又另发声明「市政府对于公益活动从未预设立场,非常欢迎纸风车剧团来台中演出,还有许多公共空间可以提供租借,也会提供行政协助;针对纸风车剧团排定本周末在南阳、永安两间国小的演出,根据校方回报均已完成场地租借,一切均按照规定进行中,完全是误会一场,如果场地商借过程中有任何误会,都欢迎提出沟通,市府一定全力协助促成。」

►纸风车宣布巡演「跳过台中」:抱歉我们无法照顾全台孩子