爱子长眠阿里山! 纽西兰爸爸费尔的台湾情缘
66岁的纽西兰公民费尔.车诺高夫斯基( Phil Tchernegovski)总爱说,台湾是他第二个家。
之所以结下这份情缘,是因为二十年前,他的儿子鲁本 ( Reuben Tchernegovski) 来台自助旅行,独自进入阿里山深山后,从此失去了音讯。
儿子在阿里山失踪,照理说,这里是费尔的伤心地,他却不断地重返,因为,失去儿子的创痛,也是在这里得到疗愈;当年,阿里山的两个偏僻村落──丰山与来吉,全力协助费尔寻找爱子,其中一位邹族长老,更以智慧的言语,温暖的陪伴,让濒临崩溃边缘的费尔接受,孩子已经在此地长眠。
5月底这天傍晚,阿里山来吉村兰后民宿照例安排了邹族歌舞的营火晚会,观众中有一位满头银发的洋人,正聚精会神地观赏表演,他不是观光客,这个距他纽西兰家乡9千多公里的深山部落,是他口中第二个家。
1998年底,费尔‧车诺高夫斯基第一次来到来吉,此后,这就是他心之所系的地方,不只因为这里住着当年提供了温暖协助的邹族友人,更因为他深信儿子鲁本长眠于此。
营火晚会结束,费尔迎上前去,热情地和老友打招呼,当年协助搜救的亚麦伊特地带来一张多年前和费尔的合影,20年过去了,大家都增添了年岁,但感觉依然熟悉,就算语言上有障碍,也完全无碍于情感的交流。
「嘿,我的长相都没什么变化,还是老样子,呵呵!」费尔爱开玩笑的个性也没变,他左手挽着郑正重,右手挽着亚麦伊,两位邹族人当年都是搜救队成员。他说,「我们不只是朋友,更是家人。 」 旁边抱着孙女的武珍妮笑说,「没错,来吉是你的大家庭。 」
费尔一脸诚挚,「我很开心,内心充满了美妙的感觉,和我的朋友、我的家人相聚,」他停顿了一秒,说「 而且我知道鲁本就在那里,」他往漆黑的天空一指,那个方向是邹族的圣山--塔山,也是他相信儿子生前最后落脚处。
当年,23岁的鲁本独自从纽西兰来台自助旅行,到了耶诞节前夕,仍未依原定计划返家过节,惊觉不对劲的费尔从纽西兰赶来,开始了漫长无止尽的寻人。
他循着鲁本可能的足迹,遍寻埔里、太鲁阁,最后来到阿里山,在台湾警察、警犬队、山青以及民间搜救队的协助下,一次次走入险峻的深山。在他遍寻不着孩子、绝望到濒临疯狂边缘时,是眼前这些友人给了他最坚定的支持,让他不至于倒下,也让他有了勇去,去面对无法改变的事实。
亚麦伊这回有备而来,事先下载了一个手机翻译软体,费尔立即试用,对着手机说,「你可以帮忙我吗?」听了翻译后,亚麦伊用英文秒回,「Of course(当然)! 」费尔忙不迭接话,「长期以来,一直受到你的帮助。」他对这群人的感谢之忱,永远无法道尽。
「 他们给我很多温暖,我感觉像是回到了家,我属于这里,而且此刻我身边的都是帮助过我的人。」
他转向亚麦伊,说「 这人在山里一直陪伴我左右,会安慰我,问我好不好,不时看看我还走不走得动;」接着转向郑正重,「他则是除了自己的登山包,还把我的包也拿去背,让我比较容易行走,我简直太轻松了,他们则担起最重的活儿。」
这些勇健的山青,心思也细腻而贴心,但费尔怎可能轻松?心里压着对儿子的沉重挂念,身躯则走在那崎岖颠簸、时而狭窄到只能贴着山壁侧身而行的深山里,无意间就与蛇、毒蜘蛛擦身而过,每分每秒都是考验。
郑正重回忆,当年「 第一次看到费尔来这边,他先是在丰山,我们听到他儿子在这边失踪,先循着阿丰纵走的路线,找了半年,就转到来吉这个地方,确定儿子在这边失踪,然后寻求帮助。」
为了找儿子,经济并不宽裕的费尔不惜倾家荡产,把房子抵押贷款,自费组搜救队,从1998年找到隔年921大地震过后,仍未放弃希望。但期望一再落空,孩子像是人间蒸发,连骨骸、甚至眼镜也没找到。
似乎有那么一刻,搜救队接近了,但可疑的地点却是一个活人下不去的万丈深渊。
郑正重说,「 我们从车站要走到阿来纵走那个地方,有一个记号,他说是儿子留下的记号,因为他们很环保,不像我们走到哪里就刻那个树,他们用石头堆,他知道这是他儿子做的,我们就沿他走的路,往塔山这个地方,路非常难走,草堆啊,路窄,一不小心那就是悬崖。一个地方很可疑,最窄的那个地方,下面都看不到,海拔都上千的。」这时,郑正重的脸已经纠结,使命未达,鲁本遍寻不着,搜救队员也带着深深的歉疚。
武珍妮在一旁说,「那里根本没有路可以下去。」她对费尔的遭遇非常熟悉,她父亲武山胜是邹族部落里相当受敬重的长老,也就是费尔口中的 「Mo'o」,和费尔情同父子。最后费尔能接受爱子已不在人世的不堪命运,武山胜睿智的话语和温暖的陪伴绝对是一股重要力量。
武珍妮说,后来在她父亲牵线下,他们找上了部落里的巫师,透过作法,再次指向鲁本应该就是消失在搜救队员无法下去的那个悬岩底下。
「我爸讲说那天晚上费尔崩溃了,我爸那天晚上陪他,跟他讲说,鲁本已经被我们的山神接受,已经跟我们的山神走了,投入我们山神的怀抱。因为鲁本有毛利血统,我们是原住民,就是不同地方,他也是回归于我们的山神这样子,我爸爸说,你就放心,交给这边,祂要收他。那个时候他心情才慢慢放开。 」武珍妮眼眶全红了,声音哽咽,「我记得那个时候看得也是很难过,恨不得自己也有感应,也能感应到,很想帮忙。」
默默看着武珍妮的费尔突然开口,「我能理解她说的话,我返回纽西兰前和Mo'o有一番恳谈,他告诉我,鲁本已成了这座山林的一部份,是啊,是很美的一部份......」他顿了顿,努力把眼泪逼回去。
「我一会儿就会恢复,」深吸一口气后,他再度开口,「美妙的是,他告诉我,种子会落在鲁本身上,让他变成一棵树......」这时泪水再也忍不住,武珍妮握住他的手,直说「对不起」,费尔告诉我们,武珍妮都懂。下一秒,还噙着眼泪的费尔突然爆出大笑,感性地说,「没有关系,因为有你们在我身旁。」
原来,费尔是这样平复了心情的。他说,「事情的真相是,鲁本属于这里,他是这片森林的一部份,他是邹族,也是台湾人,他在这里拥有一块地,俯瞰这些了不起的族人,这是最美好的一部分,因此Mo'o要我不要太担心。」
武珍妮也说,「爸爸在世的时候,他有回来,像费尔带女儿来,他就都很高兴,我们都很高兴,喔,费尔又来了,很高兴他来这边,希望把这里当成另外一个家,这里也是你的家,把这里当成你的兄弟姊妹,家人在这边,我们都很欢迎他。」
【爱子长眠阿里山 (二)】费尔年年返回塔山 和孩子对话
【爱子长眠阿里山 (三)】寻子的终点 费尔以艺术回报台湾盛情
【爱子长眠阿里山 (四)】费尔:埔里教我如何再度微笑
更多镜周刊报导【蚊帐天使(一)】孩子救孩子!凯萨琳5岁起的不平凡旅程 【来自巴塞隆纳的怪趣创意(上)】设计师兄弟档:不用说,做就对了!【去都兰学永续生活(一)】 从荒地到绿色天堂 「大地旅人」营造食物森林