北海道「最台渡假村」都是繁中!台客追粉雪 一进餐厅好感动

星野TOMAMU的两间顶级地标旅馆The Tower、Risonare,都曾被评选为日本十大云海饭店。(图/记者柯沛辰摄)

记者柯沛辰/摄影、采访报导

北海道最台渡假村」星野TOMAMU拥有绝美云海和雪景园区大小相当于40个大安森林公园,还含有29条滑雪道,每年吸引3万台人来滑雪。其实,这个顶级度假村台湾的连结非常深,不仅每年聘用20至30位台湾员工,连园区都处处可见「亲切的繁体中文」。为此,《ETtoday新闻云》记者今年5月特别追访员工、经营者,深入发掘背后的脉络巧思

TOMAMU一词是北海道原住民爱奴族语,汉字写作「苫鹉」,意思是「广大的荒野」。渡假村自然环境正如其名,腹地超过1000公顷,经营相当不易,但在星野集团的苦心经营下,不仅打造出夏能避暑、冬能滑雪的渡假胜地,该有游泳池、露天风吕、SPA一样不少,还有玩不完的自然探索活动,像是独木舟、泛舟、搭热气球及迷你高尔夫,甚至能搭缆车上山眺望美丽云海。

▲来到星野TOMAMU除了滑雪,还能一睹绝美云海。(图/星野提供)

许多人不知道的是,星野TOMAMU的海外行销最早由台湾做起,不但针对台人饮食习惯调整菜单,还每年聘用20至30位的台湾员工,其中有打工度假,也不乏正职员工;因此园区包括介绍文宣、园区告示、餐点标示在内,处处可以看到「繁体中文」,连接驳巴士上的中文语音都能听到浓浓「台味」。

▲饭店房间内的说明书是繁体中文,让台湾旅客能够迅速阅览。(图/记者柯沛辰摄,下同)

当年梁静茹《崇拜》MV前来渡假村取景,让建筑大师安藤忠雄的「水之教堂」在台一夕爆红,却也意外成就台湾观光客对雪的憧憬-因为他们发现教堂其实坐落在北海道梦幻渡假村「星野TOMAMU」。近年在口耳相传下,台湾观光客日增,许多台人也纷纷赴北海道一圆打工度假的梦想;看到台湾来的客人和园区内的「台味」,家,似乎就没那么远了。

▲安藤忠雄打造的水之教堂。

25岁刘建廷在台读大学时念日文系毕业后利用语言专长,来到星野TOMAMU担任生态游园车的翻译导览。刚来不久的他透露,「来打工度假的台湾人很多」,因为星野TOMAMU不论是在观光、打工方面,在台湾都相当有名,「希望之后能留下来,因为薪资福利很好」,加上台湾人不少,在这边也不会太寂寞。

▲刘建廷面对镜头相当害羞,直说拍他背影就行了。

另一位25岁、来自台北罗允唯则毕业于淡江日文系,目前在渡假村的「森林餐厅」担任正职服务员。她表示,自己对雪有憧憬,又很喜欢北海道,得知星野集团内有许多人年纪轻轻就当上领班,从中看到机会,去年4月来到星野TOMAMU,「第一份工作就是星野」。

▲罗允唯远赴北海道工作,追梦证明自己的价值。

罗允唯坦言,当然有时候还是会想家,但在星野的工作忙碌又充实,每天都是学习。即便服务客人曾遇到挫折,但始终电话陪伴双亲成为她撑下去的动力,看到身旁已升上主管职的台湾伙伴,更让她不断告诉自己「这是机会,不能轻易放弃」,坚信自己的努力会换来成果。

最后,罗允唯推荐,如果台湾游客有机会在冬季来游玩,一定要尝试看看滑雪,因为星野TOMAMU坐落北海道中央,拥有得天独厚的地理优势,雪质干燥蓬松,是品质极佳的「粉雪」,若同样和她憧憬滑雪,千万别错过。

▼星野TOMAMU拥有品质极佳的「粉雪」,让许多滑雪客趋之若鹜。(图/星野提供)

►更多深入报导

北海道TOMAMU旅馆倒闭5次!10年竟翻身「台人必去」顶级渡假村

北海道渡假村玩到瘫!滑雪+泡汤 盘点TOMAMU「7大必玩」

星野TOMAMU

台湾总代理--「Rolisa Tour」汤桂祯国际旅行社电话:(02)27120009更多资讯请洽汤桂祯旅行社官网