蔡诗萍／《张爱玲100》之九十 沦陷区里的小市民小日子小乐趣：张爱玲为什么受欢迎
读张爱玲1943、1944这两年的小说，或散文，读着读着，我常常会移开视线，微微翘首，往遥远的那个年代，遥想着：到底是哪些人，在那围城里，读着张爱玲的文字呢？
1943、1944，太平洋战争已经爆发，日本偷袭珍珠港，让自己东西战线开打，渐渐显露力有未逮的败象。
越是如此，对沦陷区的控制，越趋严密。
文字检查，是可以想见的控制。
官方宣传品，没什么好看的。那时最先进的媒介，无疑是广播（张爱玲的小说里称「无线电」），但肯定也是管制很严的。
杂志呢，茶余饭后，没事翻翻，看看闲杂文章，打发时光，应该是上海市民，尤其是，有点知识程度的上海市民，百无聊赖最仰赖的娱乐了。
当时的杂志，跟多年后，在影音媒体冲击下，杂志必须走分众路线，以专门化、功能性为诉求，有着很明显的差异。
当时的杂志，还真的是「杂」而「志」之，以市民品味为品味。
张爱玲的小说，兼具古典文学如《红楼梦》等的传统，又深受鸳鸯蝴蝶派的影响，能在沦陷区上海人的市场中，打出一条血路，除了时空条件外，上海人的品味，应该也是一项重要因素。
我们很容易被「沦陷区上海」这个特定名词，限定了我们对那时期上海人的生活样貌的理解。
没错，那当然是日寇统治，汪伪政权当走狗做打手的时代，左右两翼文化人全部禁声。
但，上海人不会不想阅读，不会不想思索，但他们在无法「自由思索」的情况下，怎么办？
颜滨，这位很一般般的上海沦陷区市民，在他纯朴的日记，《我的上海沦陷生活1942-45》，为我们大致勾勒了，一般市民的生活感触：在乎物价的波动，在乎工作的有无，在乎不确定的时代里日常的安顿，在乎战火阴影下自己的未来，在乎周遭人际关系的好坏。他们也会日出而作日落而息，他们也会男女相约郊外走走，市内聚餐闲话八卦。并不会因为是沦陷区，一切日常都停摆！
不会因为是沦陷区，于是日常一切都停摆。
了解这，理解这，便明白为何张爱玲的文字，在那个独特的时空条件下，如此具有吸引力了。
张爱玲自己说过：「上海人是传统的中国人加上近代高压生活的磨炼。新旧文化种种畸形产物的交流，结果也许是不甚健康的，但是这里有一种奇异的智慧。」
传统中国人，加上近代高压生活，再加上日本严密监控，上海文坛怎么找出路？
张爱玲显然给了一个答案。
这奇异的智慧，首先是，一种奇异的幽默感。
那可真是「传统」加「高压生活」的综合体。而且还要躲过日本统治者的检查。
日本攻陷香港，何等兹事体大！
但张爱玲却幽幽的，不带褒贬的，只谈一个女人因为整个城市的陷落，而守住了自己的情人，进而在乱世中，携手买菜，结婚登记，有了自己的烽火家庭！
日本人，汪伪政权，要怎么检查这篇小说？
总不能说连恋爱也不成全人家吧！
但，日本侵略香港，巧妙的在张爱玲小说里成为事实，可是张爱玲却又让小女人的小幸福，掩盖了大时代的主旋律。我们在钦佩她的小说魅力时，亦不免有点尴尬，时代碾压这么巨大，但小日子的确幸，又是如此的市民渴望。个人的日常期待，与时代的巨轮差距如此之大，这若非有一些些幽默感，有一些些不甚健康但颇为奇异的智慧，是很难熬过的！
我们如果只从时代的标签，大而化之去理解，是很难明白当时沦陷区的小市民心态。
热门推荐》
►黄竣民／「演戏」V.S.「造神」 国军面对改革最大的敌人是自己
►梅复兴／Mk 48 Mod 6AT鱼雷跨世代的威力
●本文获作者授权，转载自「蔡诗萍脸书」。以上言论不代表本网立场，欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见，请寄editor88@ettoday.net或点此投稿，本网保有文字删修权。