☰

当世界为他喝采，台湾呢？

▲放弃所有专业上的成就自美返国担任中研院长，如今却因浩鼎案成为第一位遭弹劾的中研院长，翁启惠后悔过吗？（图／记者张一中摄）

文／可汗飏

一切的故事从「钱」开始。

台湾人很不习惯出现一位富裕的中研院长。中研院长的形象大概要跟陶渊明连在一起，一箪食、一飘饮，家徒四壁，这才是大家心目中的完美院长形象。

过去的中研院长以文人出身为主，鬻文为生的文人雅士如何连结到财经这一块？不是刻意经营刻苦俭朴形象，是文人本来就很难连结到富贵。

如果早在经济市场已经享负盛名，因为专业研发在全球获得殊荣，光卖出研发专利，已经可以庇荫子孙数代，没有变穷的条件，这样的人愿意放弃所有利再滚利的机会，回到台湾，只为了为台湾再找一条出路呢？

我认识的发明家个个神采飞扬，成功的发明家，每样发明价值不菲，无法与贫穷连结在一起。

第一次亲见翁启惠院长，推翻了我所有的观感。

浩鼎案爆发第一时间，我投书媒体，批判最严厉。「一个中研院长，怎么可以有钱？」跟所有社会大众相同的看法，坐这个位子的人，应该是淡泊名利，清心寡欲，却忽略了「是有钱人愿意回来坐上这个位子」这个选项。

一切的故事从「钱」开始。

▲台湾人不习惯学术文人如中研院长与财富扯上关系，有钱，果然是原罪吗？（图／视觉中国CFP提供）

金钱揹负着原罪，害好多故事怎么说都说不清。寡言的翁院长不爱说，只能在法庭上说。对于在国际上享有崇隆声望地位的人，遭受境管，还指称贪污，这是他无法承受之重，莫大的侮辱。

好事者譬如我很爱说，如果你也爱听，请继续听下去。

2014年翁拿到以色列沃尔夫奖，这是仅次于诺贝尔奖的化学奖，2016年三月美国威尔许奖、2016年英国皇家科学奖，时值浩鼎案爆发，翁启恵两个奖全部放弃。

或许我们听不懂这些奖项，如果拿了沃尔夫奖和威尔许奖两个奖，照国际惯例，下一步就是诺贝尔奖。去年预测的诺贝尔奖就是翁院长的糖分子研究将获得。

因为遭受境管如此屈辱的对待，翁启恵放弃领上述奖项机会。这位一生与化学为伍的科学家，是历任中研院长中，惟一保有实验室的院长，实验室才是他本家。跟李远哲完全不同，他不懂政治，坚持不碰政治，却在热闹有余的社会氛围下被画上政治颜色。

这位全身充满科学家本色的前院长笑说，自己从来不是生技专家，一生得过奖项无数，没有一个奖跟生物科技有关。 2006年应李远哲力邀回台担任院长，当时已经享誉国际的翁启恵一再推辞，连投票表决他荣膺中研院长时，他都选择缺席。

人在美国的翁启恵被「架回」台湾奉献时，必须放弃所有美国梦，所有事业及国际成就，全放下。他还因此退还了1500万美元的研究经费，加上全部家当，携家带眷回到故乡。对他而言，用我们俗人的眼光来看，只看到放弃和牺牲，我们看不到收获，除了这个院长荣誉大帽。

2006年回台担任中研院长，翁有感台湾除了电子代工业太受限，一定还有其他路可以走。最后，他找到了生物科技业。原来，旅居国外多年，台湾出外的人才可以在各大药厂大放异彩，为何在台湾无法发挥？原因出在环境，这位化学家亲手催生了生技条例，2007年，在立法院极大掌声中通过。

「为台湾找一条出路」，这个初衷获得朝野共识，开始了台湾生技业的春天。从此，生技业市值不断增加，让投资者享有免税鼓励，技术投资者可以持有股票担任董事。

放诸全球，生技业通通一样，没赚一毛钱，股票市值飙翻天。这位化学家不碰股票市场，却因为持有股票，带有原罪遭众人口诛笔伐。

原本一切的美好，如果不是股票市场掀起波澜，去年我们可能产出一位诺贝尔奖得主。

故事很多，有太多人在股市进出搅乱一池春水，生技业太诱人的数字游戏，已经黑化了原来生技发展的美意。

说翁院长藉权势图利自己 ? 这位花了一年时间才搞懂事情来龙去脉的当事人，没有经手过技转公文，怎么帐全算在他头上了？谁签发的公文，社会舆论为何没去追查？

宝宝不说，因为宝宝生性敦厚，倒是路人甲我真想说。

听到去年我们与诺贝尔奖擦肩而过，我的痛心不言可喻。如果众人目光还放在中研院长不该是有钱人身上，翁院长，为了这个小岛放弃你所有荣耀，连一生的清誉都得一起陪葬，值得吗？