方祖涵/火烤四分衛

「让我们欢迎美式足球史上最伟大的四分卫!等下…乔.蒙塔纳没来吗?既然是现场直播也没办法了,让我们欢迎许多伟大球星之一,汤姆.布雷迪吧。」

这天在洛杉矶论坛球场,串流影音平台网飞(Netflix)举办一场巨型现场喜剧表演,主持人凯文.哈特用上述那段话介绍布雷迪出场。然而至少对新一代足球迷来说,布雷迪无疑是美式足球史上第一人,不管是在爱国者队夺得六次超级杯冠军,甚或是四十三岁还率领球队拿下一枚冠军戒指,都是前所未见的成绩。

不过,在喜剧现场,他是众人嘲笑的对象,因为那是场「火烤大会」。

「为什么活动要在论坛球场,而不是城里新的加密货币体育馆呢?因为,那会让球迷想起被布雷迪骗走多少钱」、「吉赛儿一天上八次跆拳道课,笨蛋都知道是怎么一回事」、「我们过两小时才让布雷迪登台,上一次要他等这么久是选秀会」,这些笑话分别来自布雷迪代言加密货币交易所FTX并在公司倒闭后挨告、与名模前妻吉赛儿离婚,以及选秀会直到一百九十九顺位才入选,每个笑话都是人生痛处,却让全场万名观众开心狂笑,火烤大会就是有如此魅力。

在喜剧诸多形式里,火烤算是历史悠久,早在上世纪二战刚结束就开始。近年来因为喜剧频道推广,加上串流服务愈来愈多分众化内容,火烤大会逐渐受到关注,进而成为主流之一,像台湾甚至有像去年「炎上王世坚」之类大型活动。而甫结束的布雷迪火烤,更是将这个喜剧形式推向新高峰,不只当天现场座位一票难求,节目上线以来,北美地区每天观看人数都高居首位。

并不是所有人都能接受火烤文化,除了笑话都朝着痛处猛打以外,内容通常荤膻不忌,充满禁忌话题,从身材外表到家庭背景都可以拿来开玩笑。布雷迪火烤主持人凯文.哈特不断爆出粗口,有些人或许会觉得听来刺耳,然而他正是今年美国喜剧界最崇高奖项,华府甘迺迪中心颁发的马克.吐温奖得主。

说到马克.吐温奖,就跟每年白宫举办的记协晚宴一样,都可以算是普级版火烤,换句话说,连总统(除了川普以外)也可以一年一度被当成玩笑。通常在活动前,各方会沟通建立共识,像未成年子女不能当作题目是基本条件,而在布雷迪火烤里,没有人提到爱国者队老板召妓丑闻,也是事先讲好禁忌。

就跟任何表演形式一般,观众青菜咸鱼各有所好,可是由于火烤充满激烈言词,经常被异见者批评,跟普遍含蓄的亚洲文化隔阂尤其明显。话说回来,纯就喜剧角度而言,布雷迪火烤大会几乎是场完美活动,不但笑话精彩,神秘来宾更是一个接一个,而且虽然许多到场者非喜剧出身,仍然对笑点有精准掌握,如果是运动迷应该会充满惊喜与感动。说真的,人生苦短,倘若有空闲时间,不妨也试试观赏火烤喜剧吧!(作者为运动文学作家)