「华航正名案」通过了！交部将依立院决议处理 华航：不予评论
▲立法院临时会处理华航、护照更名公决案。（图／记者屠惠刚摄）
立法院临时会今（22）日处理华航更名公决案，根据民进党团提案要求，交通部应研提分期可行之华航改名计划，「前期以不涉及改约航权谈判之飞机涂装重新设计为主」，经院会表决，出席64人，64人皆投下赞成通过。对此，交通部表示，将依据立法院决议处理；华航则说不予评论。
民进党团提案内容指出，有鉴于中华航空（CHINA AIRLINES）在世界各国被误认为来自中国的中国国际航空（AIR CHINA），屡屡造成混淆，为强化我国之国际识别，因此提出公决案。今立法院临时会也在64人投下赞成下通过该案。
交通部表示，将依据立法院决议处理，交通部已指示航发会成立咨询小组讨论，目前尚未有结果；华航则说不予评论。但先前正名案炒得沸沸扬扬时，交通部也要求华航先在机上加强台湾意象。
根据时程，华航涂装优化工作5月已开始进行，预计规划阶段需4个月，遴选设计厂商及产出台湾意象共识；设计阶段需6个月，厂商提案及设计定稿；工程准备阶段需2个月，产出工程图及完成备料作业；彩绘阶段需0.5个月，进行实际喷漆作业，推算约明年中就可在华航机上看到有台湾意象的标志。
▲华航的China AirLines的英文字样。（图／记者吕佳贤摄）
根据表决通过的民进党团提案内容，交通部应积极研提强化华航之国际识别等相关政策，以避免与中国籍航空公司混淆之短中长期措施：一、华航于国际上被误认为是来自中国籍航空，造成国际形象混淆，交通部应以确保台湾国家利益为前提，强化华航台湾意象之国际辨识性。
二、交通部应研提分期可行之华航改名计划。前期以不涉及改约航权谈判之飞机涂装重新设计为主，如加强 TAIWAN 或台湾意象设计等方式，由交通部邀集相关单位研议更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。