开卷书摘》东京奥运对我的意义

深圳第26届世界大学生夏季运动会田径项目男子10000米决赛中,日本选手大迫杰以28分42秒83的成绩获得冠军。(资料照/新华社)

对我而言,奥运是非常重要的事情。

我对奥运的第一个记忆是在七岁的时候看到的长野冬奥。虽然已经不记得细节,但我因为当年的冬奥而想成为跳台滑雪选手,最后孕育出想当奥运选手的梦想。我还记得小时候在写〈未来的梦想〉这类作文时,我曾写下「想成为奥运选手」。

回顾自己的竞赛生活,奥运就是我的原动力之一,能在这个舞台上看到日本人大显身手,我想也会成为下一代的动力。

东京奥运对我来说是第二次参加的奥运。上一次奥运我参加的是五千公尺和一万公尺的项目,当时我充满还想再多努力一下的心情,同时也了解到我很难在田径圈里和别的选手一争高下。虽然不知道自己能跑得多快,但是因为当时的惨败,让我越来越想挑战马拉松。

刚开始我并没有打算在田径和马拉松之间作取舍。但是我在田径界的成绩,不要说奥运了,就连钻石联赛(Diamond League)和世界田径锦标赛都没有得过奖。另一方面,日本选手以前曾经在世界马拉松大满贯拿过冠军,我自己也在芝加哥马拉松拿到第三名的成绩。如此想来,我对这两个项目的自信本来就有差距,而且在马拉松这个项目也比田径更有可能和国际选手势均力敌。

不过,我没有乐观到自以为能和其他选手正面对决。如果其他选手的成绩都落在二小时又二分左右,那我根本没有胜算。然而,事情绝对不会这么顺利。

马拉松需要一点一滴地输出自己的能量。当别人突然加快速度的时候,如果急着想要缩短距离,累积的能量就会急速减少。马拉松的关键在于不被周遭的人影响,专注在自己的节奏上并且耐心「等待」。这时比的是,当领先集团的某个选手落后的时候,谁能一直待在备选清单的上位随时填补空缺。我认为这是日本人和国际选手较量时必要的战略。

奥运延期一年半,有好处也有坏处。为了成为日本代表选手,我从2019年3月开始,以半年一场的频率参加马拉松,每次赛前都有严苛的训练,所以延期之后无论心情还是体力都比较有余裕。如果直接参加奥运,我可能没办法跑出最好的成绩。

另一方面,我和家人分隔两地的时间延长了一年。2020年7月中旬之后,我就一直在集训和参赛,所以能和家人待在一起的时间只有短短几星期。待在肯亚的时候,有时会很想家,也很想见到家人。最后的集训地虽然在美国,但是因为有高海拔训练,我也经常离开奥勒冈,在东京奥运前只能再忍耐一下了。

站在马拉松的起跑线上,有一种不同于终点线的成就感。一边和心中的矛盾战斗一边完成严苛的练习、各种需要忍耐的时光,在站上起跑线的时候一切都会涌上心头。

接下来,只要跑完四十二点一九五公里就结束了。心情会变得一切都云淡风轻。毕竟是自己的国家举办奥运,以我的立场来说当然还是会很紧张。不过,说实话,我也只能尽力做到自己能做的而已。

我不知到在疫情下举办奥运到底会怎么样,也不知道会有什么结果。说不定奥运根本不会办。「如果奥运办不成,我们这些运动员不就很可怜?」我不这么想。

我希望大家注意我为了东京奥运而累积的努力。运动员都是在各种矛盾之中,寻找自己的故事和舞台,带着自己的价值观努力前进。

当然,东京奥运能够顺利举办是最好的状况。然而,即便不办奥运,马拉松还有亚培万达分龄世界冠军资格赛(Abbott World Marathon Majors Wanda Age Group World Championships)这种国际赛事,选手还有很多不同的选项。即便没有东京奥运,我们为了这一天而做的努力也不会白费。我认为运动员只要找到奥运之外的舞台和目标,继续往前冲刺即可。

在选定日本国家代表团之后经过十五个月。回顾自己的日志,让我回想起因为疫情而停滞不前、被迫变更行程、很想停下脚步的那些日子。即便如此还是要挺身往前,我认为这就是我们这些运动员的价值。

还有一个月。我们能做的,就是无论遇到什么状况都要相信自己、勇敢前进。因为奥运结束之后,属于我们的故事还会继续下去。

(本文摘自《决战前:大迫杰东奥训练纪事》/时报出版)

【内容简介】大迫杰﹐做为一名特立独行的马拉松武士,他的所思所为势必在跑者之间流传!

大迫杰:「不只运动员,每个人都必须找到属于自己的剧本和目标,然后全心全意投入。」

「我会把事情想得很远。虽然知道一定会很累,但是不做的话,我的未来一定会有风险。因此,我才决定这一年要拼尽全力,努力跑步,同时也挑战各种我不熟悉的事物。」

延续自早期写(训练)日志的习惯﹐大迫杰在东京奥运前开始写日志。原本预计一月到肯亚,直到奥运前都要在海拔二千四百公尺的伊滕(Iten)集训。然而,因为肯亚封城被迫回到美国。日志里﹐记载着他在东京奥运前五个月期间摇摆不定的思绪。

本来要逃避周遭的各种杂音而前往肯亚,但事情并没有他想像中的顺利。社群媒体带来的压力、比赛之外的烦恼等等,大迫杰将一切都赤裸裸地写在日志中。本书原汁原味地呈现日志内容。

为什么这本日志让人一读就欲罢不能?是因为作者是田径选手,还是因为作者是奥运选手?都不是!只因作者是大迫杰。阅读本书可以近距离感受到大迫杰的魅力,也会更加尊敬他。

每个人都要面对自己人生中的「决战」。无论何时,阅读这本书能为自己带来勇气。

【作者简介】大迫杰(Suguru Osako):

日本田径长跑选手。1991年出生于东京都町田市。就读町田市立今井中学时正式开始田径生涯,国三时在3000公尺项目创下东京都中学最佳纪录。后来进入佐久长圣高中,高二时在全国高中接力赛大显身手,以最后一棒的身分获得区间奖,为母校夺得优胜。早稻田大学时代曾四度参加箱根接力赛,分别于2011年、2012年获得区间奖。2013年在裴顿乔丹(payton jordan)田径邀请赛上,更新日本学生的10000公尺纪录。大学毕业后与日清食品签约,2015年转至耐吉奥勒冈计划(Nike Oregon Project)。2016年,在日本田径选手资格赛夺得5000公尺和10000公尺优胜。2017年4月,在波士顿马拉松中以2小时10分钟28秒的成绩夺得第三名;同年12月的福冈马拉松则是以2小时7分钟19秒荣获第三名。2018年10月的芝加哥马拉松,他以2小时5分钟50秒刷新日本纪录,获得第三名的成绩。2020年3月的东京马拉松,以2小时5分钟29秒打破自己刷新的日本纪录。之后入选为东京奥运男子马拉松选手。

【译者简介】涂纹凰:

辅大译研所毕业。曾任职日商,现为专职译者。喜欢推理小说,永远都在规划下一次旅行。译有《东日本铁道假期!东日本、北海道篇》、《一个人的京都春季游》、《成为更强大的自己:20岁少女完全制霸世界七顶峰、南北极点》、《跟着山崎亮去充电:踏查英伦社区设计轨迹》、《跟着山崎亮去充电:走读北欧生活设计最前线》、《只要我能跑,没什么不能解决的》、《是枝裕和:再一次从这里开始》﹑《跑过、烦恼过,才能发现的事。》等书。赐教信箱:[email protected]

《决战前:大迫杰东奥训练纪事》/时报出版