林玫玲/《吹落的树叶》侄儿与姑父的禁忌之爱

▲寻求认同却敏感的妮拉,在爱上姑父茶后,仍深受心中压力的痛苦。(图/翻摄自平采娜IG)

林玫玲影剧评论、中华医事科技大学助理教授

※防雷提醒:下文涉及《 吹落的树叶》剧情,请斟酌阅读

2019年泰剧《吹落的树叶》,建构一个充满诗意的禁忌之爱。最终回,女主妮拉(Nira)即使跟姑父茶(Chat)分隔两地,却彼此依恋。除了妮拉与茶的爱情父亲崇(Chom)对变性后的妮拉之迷恋、姑姑蓉(Rong)对妮拉的夺爱之恨,在在颠覆传统爱情剧的人设与情节。变性人的话题、违反伦常的爱情及男女主的高颜值,都是博人眼球的原因。

一场从复仇开启的爱情故事

男孩瓦(Wat)从小就向往跟女性有关的事物,爱漂亮、喜欢化妆和穿裙子。父亲崇极度鄙视儿子的女性倾向。死人妖、死变态是崇在盛怒之下对瓦的辱骂,恶心、小娘炮则是蓉对他的嘲笑。崇生性风流,一言不合就对妻儿动粗,瓦就在充满歧视与家暴的环境中成长。最后母亲蒙(Mol)取得瓦的抚养权,带他到英国进行变性手术

在英国,瓦取得新身分,准备以妮拉一名开始新人生。原以为动完手术,就可跟母亲过着幸福的日子,没想到,父亲的一通电话让蒙死于车祸。蒙的死,让妮拉决定回国,报复害死母亲的崇及从小辱骂她的蓉。变成美丽女人的妮拉,再度邂逅从小爱慕的姑父,连父亲都觊觎她的美貌。在刻意安排下,妮拉一步步走进崇、茶与蓉的生活。

妮拉与茶能否跨越世俗道德,相守一生?得知儿子变成女人的崇,如何面对?妮拉、茶、崇跟蓉的多角恋,又该如何画下句点?发生在斯利瓦(Siriwad)家族,充满爱与恨、幸与不幸的故事,就此展开。

▲泰剧《吹落的树叶》让世人更加了解变性人在寻求认同的过程中,必须面对来自外界内心双重困境。(图/翻摄自YouTube/CHANGE2561)

变性人的人权议题

说起泰国,不少人会联想到美丽的人妖。2010年,与友人同游芭提雅,就观赏过身材窈窕、服装华丽的人妖秀。一直以来,笔者都认为泰国是个完全接纳变性人的社会,但看完此剧,得知变性人在寻求认同的过程中,必须面对来自外界与内心之双重困境。

首集有一幕是妮拉坐在马桶,双腿打开,拿着按摩棒,仰头,神情痛苦。此幕赤裸描绘在性别重置过程中,变性人在生理上承受的痛楚。为了成为女人,必须长期服用荷尔蒙和激素。剧中场景主要设定在上流社会与演艺圈,不少人物不是变性人就是男同志。东(Tong)是个体格壮硕、皮肤黝黑的男同志,常被嘲笑是水牛人妖。因为没有人愿意让他化妆,所以,梦想有一天能被叫化妆师

后成为演艺圈最红花旦的妮拉,应邀参加酒店老板沙达(Gridsada)的活动。进屋之前,经纪人姚朵(Yoddoi)和东都被拦下,后经玛瑙(Manao),得知酒店禁止人妖与狗内进。妮拉愤怒地问「变性人就不是人吗?」玛瑙不以为然地说「不知道啊!因为别人说看起来……掉档次!声大嘈杂!」妮拉回答「不是每个人都这样。有些女的,也不见得多有礼貌,很多男人也很粗鲁。」(第14集)在妮拉看来,爱耍大牌的玛瑙、颐指气使的蓉、不断外遇的崇,远不及贴心善良的姚朵和东。将名流跟变性人做对照,暗指衡量个体价值,主要在于品格,而不是名声、地位或财富。

此剧揭橥人生而平等之理念。蒙总对妮拉说「我们每个人都是有手有脚、平等的,不要看低别人或鄙视别人。」(第14集)受访时,妮拉一针见血指出第三性别者的工作困境。她谈到泰国社会「观念开放,但是内心还没开放。就连现在第三性别者都无法面试某些工作,因为要顾及工作的颜面和评论,即使他们有相同的能力。每个人都是人、正常人,会幸福也会痛苦。有些人妖脾气好,但不代表他要成为某些人的玩笑。我们应该尊重他们,不然我们的社会就会成为思想落伍的社会。」(第15集)

▲剧中身为父亲的崇,认为男人可以三妻四妾,跟不同女人上床只是性。但得知儿子变成女人的崇,又该如何面对?(图/翻摄自YouTube/CHANGE2561)

父权思想的崇vs认同孩子的蒙

崇是个深具父权思想的房地产大亨,认为只要有钱,就能买到任何女人。不少观众视崇为渣爸,如果从他打骂妻儿、大胆外遇的行径来看,确实如此。然而,若深入探索其心理,就知道他不过是个深受环境影响、期盼儿子能成为真正男人却不断失望的父亲。

他厌恶儿子的软弱、娇气,故,当蒙帮瓦化妆,无疑挑动他敏感的神经。瓦不喜欢踢球、打高尔夫,但崇认为男人理当喜欢这些运动。崇曾对茶说,希望茶能延续斯利瓦家族的血脉,故,神圣血脉如何延续,是他念兹在兹。这个可爱但异常的儿子,不仅让崇失望,而且使家族蒙羞。即使是离婚这种事,他都不准发生在家族。他理所当然地认为男人可以三妻四妾,跟不同女人上床只是性。

可以说,崇和蒙的价值观完全不同。崇认为他已竭尽丈夫的责任,但蒙只要他的忠诚。崇视瓦的女性倾向是不正常,故必须矫正,呐喊「我儿子不能是这样」;蒙却以为性倾向是天生,故认同孩子,愿意帮他实现梦想。当瓦动完手术,问母亲累吗?蒙回答「不累,孩子,妈妈觉得很幸福。可以重新和妳一起生活,妳也正在变成一个崭新的人。」(第1集)蒙握着她的手,说「欢迎来到新的世界,妮拉‧蓬萨瓦(Nira Kongsawad)。以后不管妳想做什么,想成为什么样的人,妳都可以去实现。我们就把一切噩梦留在过去,妳会重获新生、妳会幸福。」(第1集)

崇总是骂瓦丢他的脸,但事实上,他对瓦的爱,跟蒙一样深刻。当妮拉试图自杀,崇的告白,道出内心的担忧及对儿子的爱。他痛苦地说「我还没办法理解那种事,因为这没那么容易。世界上没有一个爸爸想看到自己的孩子,和其他人走的路不一样。我担心我的孩子要怎么成长、生存?大家会怎么嫌弃我的孩子?我没办法解决那些问题,我努力保护妳,我不想妳是那样子。我很痛苦,就像今天,我不想看到妳那么痛苦。妳要理解爸爸。我爱妳。」(第21集)

▲妮拉的愤怒,源于时候穿裙子送父亲生日礼物而被嘲笑的创伤。(图/翻摄自YouTube/CHANGE2561)

寻求认同却敏感的妮拉

由于从小遭受嘲讽,妮拉对自己毫无信心。因为缺乏自信,导致她敏感的性格。班(Ben)希望她能安静度日,而不是返回这个伤心地当明星。妮拉生气地说「你觉得我不配成为那种耀眼的人吗?我只不过是个化妆师,就活该安静才是对自己好,对吗?不能露脸让人看见那样才比较好,是吗?为什么别人不能认识我?最终你也不过跟别人一样,觉得我丢人,是个可怜虫!活脱脱一个小疯子!还精神分裂!应该被关在房间里,是吗?」(第6集)妮拉的愤怒,源于小时候穿裙子送父亲生日礼物而被嘲笑的创伤。

当她意识到自己是个美丽女人,试图借由进入演艺圈,赢得掌声。成功击败超级明星玛瑙而成为最耀眼的新星,是妮拉获得自信的第一步。当她走出沙达的会场,人生而平等之言论让她备受赞扬。蒙总是告诫妮拉,若不想让人看轻,就要有才华,做自己擅长的事。从小她就极具艺术天分,只是从未被父亲肯定。进入演艺圈,她努力学习表演,只为了挥别童年的梦魇,肯定自己。

茶姑父,对童年的瓦来说,是难以企及的憧憬。为了跟茶相爱,即使要与世界战斗,也在所不惜。当蓉察觉瓦对茶的爱,讥讽「在你和我之间,他选择了我,变态小孩!照照镜子看看你的模样,谁会想看到你啊!」(第3集)丑,成为妮拉对自己外表的评价。

现在,美丽的妮拉不仅得到茶的爱,而且让从小嘲笑她的蓉跌入痛苦深渊。妮拉爱了茶十几年,所以,当茶要暂时跟她分开,敏感地以为茶要抛弃她。

事实上,美丽的外表、崇拜的目光、班的包容及茶的爱,都未让妮拉真正挥别伤痛。小时的阴霾,早已像浓荫层层笼罩她的心,顽强而可怕。

▲在经历死亡的过程中,她体会生命的珍贵,愿意原谅曾经恨过的人,想对曾经爱过的人告白。(图/翻摄自YouTube/one31)

妮拉与茶的爱恋

蓉是个爱吃醋、占有欲强、喜欢找碴和监控丈夫的女人。只要不高兴,就会尖叫。面对蓉的醋坛子,茶无奈地说「我不是妳哥,不是所有从我身边走过的女人,我都会跟她有什么。妳应该更了解我点,尊重我点。」(第2集)崇老是嘲笑蓉喜欢追问丈夫「在哪儿、去哪儿、什么、哪儿。」(第2集)当她跟茶争吵,会趾高气昂地说「你确定要这么跟我说话?娘腿的,你这种男人!要不是和我结婚,能有今天吗?」(第2集)监视丈夫,在蓉看来,不过是出自爱与关心。

妮拉的出现,让茶的婚姻掀起骇浪。跟妮拉在一起,茶感受到从未有过的幸福。对妮拉而言,幸福的模样,除了有母亲的身影,还有小时茶握着她的手到市场的景象。她记得茶何时会到市场买水果,茶喜欢喝的咖啡就是黑咖啡、多加一勺咖啡、半杯水。她说「我爱茶姑父,从我还不知道爱情为何物的时候开始。我只知道,我爱这个人。……我可以忘了所有人,除了茶姑父。」(第19集)

妮拉与茶相恋、同居。在看似要进入美好结局的时候,妮拉的真实身分被揭穿,幸福在眼前瞬间崩坍。妮拉疯狂诅咒全世界的人不得好死。她要的幸福很简单,那就是跟茶到英国平淡过一生,没想到这个世界竟然这么残忍。妮拉的外婆曾说「幸福犹如萤火虫,它小小的、闪烁着。当我们还拥有幸福的时候,就应该尽最大努力抓住它。」(第18集)现在她愿意为了爱,把握自己的幸福,但幸福确实如外婆所言仅是昙花一现。在悔恨与绝望中,妮拉自刎。

在经历死亡的过程中,她体会到生命的珍贵,愿意原谅曾经恨过的人,想对曾经爱过的人告白。一年后,妮拉在伦敦。

落叶缓缓坠落在茶的掌心,妮拉手中也静静躺着一片树叶。尽管相隔两地,却彼此思念。「但我还是幸运的,可以和我所爱的人,同处一个世界,可以知道他很好。即使我们不能再见面,但感觉我们还是在一起。我的爱情会一直在原处。我会把曾经从大家那里获得的爱意,作为继续活下去的动力。我答应自己,要尽可能过得幸福。」(第21集)妮拉独白。

妮拉与茶的爱情,相信终有圆满的结局。诚如妮拉所言「如果有一天,我可以原谅自己,我可能会回去找我爱的人。」(第21集)茶离婚了,在世界的另一隅,等着。

热门点阅》►在现实与理想之间,《最佳利益》正义如何实现?

►《与恶》在群体愤怒中,那些无处可去的情绪►随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

●以上言论不代表本网立场,《云论》提供公民发声平台,欢迎能人志士、各方好手投稿,请点此投稿。