灵魂住在错误的性别里 王小棣「我觉得活着好像在骗人」
学戏剧的王小棣回忆往事，比手画脚，活灵活现。他说念淡江中学的时候，有个修女德姑娘说他既然这么喜欢在课堂上耍宝、模仿老师，干嘛不去考戏剧系？他听完，心里嘟哝着：「蛤？戏剧系，有没有搞错啊。反正我是坏学生，妳爱怎么讲，就怎么讲吧。」其时，艺术教育并不受社会重视，他以为修女在糗他，没想到考大学联考居然就考上了文化戏剧系。
「我考上戏剧系觉得很羞耻，小时候跑出去看野台戏，大人常讲为戏子与女人难养也，大学多么难考，难到当戏子也要念大学吗？」不被看好的坏孩子考上大学，父亲很开心，并不在乎他考上什么科系，甚至送他一本《中国十大戏剧名家》。他在学校读田纳西威廉斯、莎士比亚念出兴趣，后来更到美国攻读戏剧硕士。
1975年，他前往美国德州三一大学就读，2年后取得剧场硕士学位，转而进入旧金山州立大学修习电影。「(念戏剧的时候)我在学校演双头怪物，大家叫好，隔年老师叫我演《欲望街车》白兰琪 ，我说我不演女生。老师问我，是不肯演，还是不会演？他说会演，但不肯，老师问了一句「So you want to be less?」 （你要成为一个比较狭隘的人嘛?），这一句话问倒了我，我真的要变成那个比较狭隘的人吗？我傻住了，我没有没有从这个角度想问题，后来，我演了，很成功。从此不大会被这个问题（性别）困扰。」
性别的框架等于被研究所老师打破了，那个成长过程之中困扰他的问题不存在了。
自幼觉得灵魂住在错误的性别里，读书时下课扫地，他认为那是女生的工作，宁可打蜡，「我觉得活着好像在骗人，我不是女生吧，上学穿制服没办法，家人去外面吃饭，要我穿裙子，我会在家里哭啊跺脚。我高中在中山堂旁边的新生戏院看过一个电影，内容也是讲一个有性别认同困扰的女孩子，我看完一个人在冰果室哭，原来世界上不是只有我一个人是这样。」
至今他若在外面上洗手间，若有选择，会选择中性厕所，报导中不喜欢记者用女字旁的她形容他。变性会是你的选项吗？「我有想过，我觉得变性是应该的，但一方面是觉得身体发肤受之父母，没种；一方面是我身体很好，不知道这一刀下去，会改变什么？会不会破坏身体里的平衡，我有点不安的感觉。」她回答这个问题一秒也没有犹疑：「我回台之后，我不去谈性别这个事情，也不伪装，你自己先自在，别人就自在了。早年，以为自己是生错性别，但我做事也会做得很细心，后来接受心中都有男性和女性两个部分。」
年过花甲，内心仍住着一个男孩。与他共事17年的编剧温郁芳说，2005年他拍连加恩的故事《45度C的天空下》，他们搭飞机去非洲，小棣老师可以在飞机上连打20小时的电玩，打到拇指都破皮了。他玩电动，打撞球，剧组2辆车上山勘景，他喜欢周杰伦，沿途一首《暗号》反复听，少年心性，故而《大医院小医生》《波丽士大人》《刺猬男孩》，作品一字排开，也习惯以男孩的成长作主题。成长经验因性向问题受尽苦楚，他懂得同理心，鸡蛋和石头之间，永远站在鸡蛋那一方，「没有一个人的生命是容易的，大家都不容易啊，在那个不容易当中，平凡人的条件有限，愈平凡的人愈可敬。」
更多镜周刊报导【一镜到底】是好老师，也是坏学生 王小棣专访之一【一镜到底】拍电视是一种社会运动 王小棣专访之三【一镜到底】少年的爱 王小棣专访之四