陆书进台全面审查?业者忧:恐少两成书种
陆书若因为未审查要下架,业者忧市面上至少少掉一两成书种。(本报资料照片)
陆绘本《等爸爸回家》遭文化部发函,表示未依规定申请许可,不得发行,立刻引起出版业者异议。近年不少陆书在台热销,从今年两大书籍销售通路博客来和诚品来看,博客来百大畅销书有4本陆书,诚品十大畅销书有两本是陆书。时报出版董事长赵政岷表示,这些畅销书若因为没有审查要下架,「如果要追溯,市面上至少会少掉一两成的书种。」
以3日发布的今年博客来百大畅销榜为例,第2名《这世界很烦,但你要很可爱》、第48名《每天演好一个情绪稳定的大人》、第92和98名的《如果历史是一群喵》系列书都是陆书。近年从陆剧IP书如《琅琊榜》、《延禧攻略》,疗愈励志书如《你的善良必须有点锋芒》、《文艺女青年这种病,生个孩子就好了》等,都在台湾掀起风潮。
在2018年,文化部就曾发公文指出,在报名文化部中小学生优良课外读物征选的书籍中,就有19家出版社、共计43册大陆授权出版品,没有事前申请许可,让文化部审查申请资格是否符合相关规定,就在台发行,已涉违反《大陆地区出版品电影片录影节目广播电视节目进入台湾地区或在台湾地区发行销售制作播映展览观摩许可办法》第8条规定,通知出版社要补提申请。
事实上,赵政岷表示,由简体字版授权翻译成繁体字在台出版的书籍,出版业者都不晓得要送审,「我猜这几年的畅销书都没有送审。」他指出,「台湾的读者应该成熟到可以判断听不听、买不买、看不看,如果限制出版自由,等于限制言论自由,但为何只限制陆书的言论自由呢?」
在2018年的公文之后,文化部也就没有再提醒业者,或是主动要求陆书审核。文化部表示,近年只请公协会向所属会员宣导,要依许可办法办理相关事宜。不过赵政岷认为,就算真的要审核,「一年的出版品当中,应该至少有3千到5千本陆书,文化部应该也没有人力因应。」