麻豆牧场废水恶臭 市府挖排水道改善

台南麻豆区百丰传牧场传出占用国有地、疑似排放废水传恶臭，招来民怨。台南市议会议长郭信良9日邀集相关单位前往召开协调会。（台南市议会提供／刘秀芬台南传真）

台南麻豆区百丰传牧场传出占用国有地、疑似排放废水传恶臭，招来民怨。台南市议会议长郭信良9日邀集相关单位前往召开协调会。（刘秀芬摄）

台南麻豆区百丰传牧场传出占用国有地、疑似排放废水传恶臭，招来民怨。台南市议会议长郭信良9日邀集相关单位前往召开协调会。协调会后，郭信良要求环保局加强稽查废水排放与空气污染问题，至于排水部分，则将由水利局编列经费另施设排水系统进行改善。

这场协调会有近百位居民参加，百丰传牧场第二代负责人郭仕丰也到场，强调牧场经营一切合法，是有人专门针对牧场不断进行检举，引来地方纷扰，他相当无奈。

百丰传牧场存在北势里已超过50年，但地方居民认为牧场堆置猪粪，长期飘出恶臭，影响当地生活品质，更架起围墙，影响民众前往公墓祭拜的进出，也影响当地区域排水的通畅，为此里长庄嘉富更曾检举百丰传牧场窃占国有地，但经检方调查，牧场是向国有财产局承租土地，以不起诉处分。

另外民众也检举牧场内私自切割分装猪肉，农业局曾前往稽查，发现牧场内的分切厂已向经发局取得临时工厂登记证，分切猪肉合法；至于废水排放的部分，环保局曾前往稽查，发现违反规定，已开单告发，限期改善；有关空屋部分，稽查下都符合规定。

由于地方民众抱怨连连，郭信良在听完民众的意见与相关单位报告后，最后裁示，对于亟需改善的排水路及通行道路，由水利局另辟约200公尺渠道，经费粗估为600万元，将尽力于明年完成改善。

渠道拓宽后，郭信良请麻豆区公所将两旁的剩余空地整理作为人行通道，让民众得以使用。

此外，郭信良也就空气污染、水污染以及废弃物处理的部分，请市府环保局严加稽查，并将稽查结果回报予议会及当地里长，还给当地民众优质的生活环境。