每天追剧洗脑的「奉天承运,皇帝诏曰」竟是朱元璋所创?

▲清代宫廷剧最常出现的一句话便是「奉天承运,皇帝诏曰」,但究竟典故为何?大陆宫廷剧《后宫甄嬛传》片段。(图/翻摄自YouTube)

大陆中心综合报导

相信不少追剧迷每天看剧听到最多的不是小情小爱台词,而是这句「奉天承运,皇帝诏曰」,然而应该很少人去考究其中的典故为何。这句渊远流长的「名句」,是明朝皇帝朱元璋所创,一生愁扰于出身的他,为给自己的「自卑感」有个台阶下,因而创了这句明、清二代沿用乃至今日宫廷剧洗脑名言

根据大陆媒体《万花镜》的考究文章表示,中国历代皇帝下发公文都会有自己的固定「格式」,以秦始皇一统天下后来说,他所使用的是「皇帝,诏」,显示自己的「权威合法性」,在玉玺上刻上「受命于天,既寿永昌」,象征其君权为「神授」,成为皇帝是「天命」使然,「任何人都要遵从」的意味,这项「创意之举」,受历代皇帝青睐。

朝臣百官下跪接旨。大陆宫廷剧《后宫甄嬛传》片段。(图/翻摄自YouTube)

另外,到了汉代,诏书形式大致承秦制,诏书中给了「诏曰」,亦受历代帝王采用。一直到了元世祖忽必烈,「君权神授」的概念不变,但所使用的词汇为「上天眷命」,同样是上天所授权于帝王之意。

朱元璋一生为其出身清寒而「自卑」,常说「我本淮右布衣,天下于我何加焉?」这句话的意思便是,「我本来只是一个小地方老百姓,皇帝位子跟我有什么关系?怎么轮也轮不到我,但我偏偏就坐上去了。」说明了「上天垂青我朱元璋,我和秦始皇一样是上天选中的男人啊!」

朱元璋因此在南京建立了「规格最高的朝会大殿」,将之命名为「奉天殿」。根据余继登所着的《典故纪闻》卷一记载,明太祖朱元璋尝言:「见人言动皆奉天而行,非敢自专也。」因此,诏书的开头就变为「奉天承运」了。

该文表示,明朝万历时期天文学家沈德符曾言,奉天承运四字「连用的开创者是朱元璋」,一是因奉天殿,二是因他所执的「大圭佩玉」上有刻着这几个字,所以皇帝也被称为「奉天承运皇帝」,加上了皇帝所下达「诏曰」,就成为今日宫廷剧中常听到的「奉天承运,皇帝诏曰」了,或许正确的断句应该是「奉天承运皇帝,诏曰」才比较符合意义呢!

▼明太祖朱元璋由于幼时家境贫苦,在父母兄姊相继去世的窘途下,不得已入皇觉寺当和尚,也使他称帝后,对出身感到自卑。大陆剧《朱元璋》剧照,图中为饰演朱元璋的演员胡军。(图/翻摄自YouTube)