蒙藏会熄灯 游牧民族精神不死
两岸知名诗人席慕蓉认为游牧民族追求与自然共生的信仰,带给汉文化乃至全世界宝贵的资产。(圆神出版提供)
编者按建国之初就已成立的「蒙藏委员会」,近日在立法院表决通过废止其组织法,蒙藏会相关功能分别移入文化部、陆委会与外交部,并在文化部设「蒙藏文化中心」。蒙藏委员会正式走入中华民国的历史,然而,两岸蒙藏族艺术家作品及精神,早已如活水般融入我们的生活,给予养分与启迪。
「原乡是每个人的生命泉源,不能选择靠边站的。」在两岸均有高知名度的「国民诗人」、画家席慕蓉,在战后的台湾成长,正规的汉语、美术教育外,她也是布鲁塞尔皇家艺术学院首位拿到第一名的外国学生,然而她明确指出,原乡、游牧民族的信仰,仍是她血液中流淌的生命力。
「台湾是几十年来养育我的土地」,而原乡的文化仍影响着席慕蓉看世界的视角,「北方游牧民族最核心的信仰,就是人与自然的共生共存」。天地万物有灵,众生平等的萨满教思维,在外人看来只是「进山拜山,见树拜树」,但背后是在大自然面前谦卑的态度。「和现代文明什么都要取,向下一代透支生存资源是不同的。」席幕蓉说。
顺应自然节奏
「蒙古人对草原上的老鼠也是感恩的!」席慕蓉表示,游牧民族的智慧在于懂得顺应自然的节奏,例如,即使是鼠满成患时,再长远一点看则大自然的生存法则会自动维持生态平衡,但当人们以现代化的方式大规模灭鼠,结果是天上的老鹰也活不下去了。而蒙古族过去被汉民族视为不文明,但近年随着如日本学者杉山正明《颠覆世界史的蒙古》等书问世,让人看见游牧文明在争战中带来的革命性建设,缔造全球化的开端。
做为两岸知名诗人,诗作中又往往可见对蒙古族及内蒙形象的书写,大陆内蒙古大学文学与新闻传播学院讲师李旺便以「民族记忆与写作姿态」为题研究席慕蓉的作品。
歌颂草原之子
李旺指出,席慕蓉在还原与重构民族历史的诗作中,有一些是在赞叹曾经在草原生活的蒙古族之外的其他少数民族,如《契丹旧事》:「这里曾经开满了大朵的牡丹,英雄凯旋归来」、「遍野的玫瑰,傲世的繁华」。虽非蒙古族先祖,但席慕容在诗中流露的对其英雄谋略、民族图腾信仰的尊崇并无二致,表现出她对草原之子,游牧文明的认同。
「当人们以国家的话语权来编写官方记忆的时候,民族记忆变得更加不可把握。」李旺指出,民族记忆属于法国社会学家阿伯瓦克所提出的「集体记忆」,跨越社会、种族、地理,带给她不同于台湾其他诗人的视野。