去掉China就是最大共识！立委提案改「国名英译」 2选1网友压倒性选择曝光
▲立委林宜瑾提案，修改国名英文译名。（图／翻摄自林宜瑾脸书）
从中国武汉爆发的新冠肺炎（COVID-19）在全球造成重大灾情，台湾防疫有成发起「口罩外交」提供口罩给疫情险峻的国家，却因为华航的英文名称China Airlines，引发民众认为外交成果遭中国收割的争议，所以立委林宜瑾等人提案更改「国名英译」，并且在脸书上以2个选项做简单的民调，网友选择完全呈现一面倒的情况。
民进党立委林宜瑾在脸书上发文指出，去掉China就是最大共识！她已经完成提案连署，「政府应立即变更我国对外翻译名称为（Republic of）Taiwan或Chunghwa」
林宜瑾说，上一次宜瑾提出国名英文翻译的问题，收到非常多朋友的建议与指教，要改Taiwan还是Chunghwa？她和几位法案助理，以及林俊宪委员研究讨论后，决定，「提！都提！」今天已完成提案连署，要求政府立即变更我国对外翻译名称，力求与中国有所辨别，不要再让全世界误会。
▲结果是255:6，网友压倒性选择Taiwan。（图／翻摄自林宜瑾脸书）
林宜瑾还在脸书上发起一个简单的民调，希望改Taiwan的请按爱心、希望改Chunghwa的请按笑。结果爱心255票、笑脸6票，网友压倒性选择Taiwan这个选项。
网友留言表示，「改TAIWAN比较好，中文不想改的话一样可以叫中华民国，英文是改给外国人看的」、「朋友才做选择～当然是Taiwan」、「Republic of Taichung 既台又中，免得统派生77」、「直接台湾吧！中华下次还要再改！」、「拜托赶快改，中职开打外国人还以为是中国职棒」。