日本新天皇年号牵一发动全身 出版商忧打乱印刷时程

图文/镜周刊

日本天皇明仁的退位事宜,正快马加鞭,又按部就班地推进当中。日本皇室一号召开25年来首度举行的皇室会议,由首相安倍晋三、参众两院议长以及皇室代表等10人辟室会商,会后做出决议,明仁退位的时间将订在2019年的4月30日,而新天皇则在第二天,也就是5月1号正式登基。

皇太子德仁继位当天,日本民众已使用了20年的「平成」年号,也将换为新的年号。象征日本进入新天皇的新时代

日本的年号从明治天皇以来,就维持「一世一元」,也就是一位天皇在位期间只使用一个年号的制度。而不管是官方商业正式文件,还是月历、行事历日志,都会注明西元以外的天皇年号。由于年号使用广泛,牵一发动全身,许多相关的行业现在都在密切关注官方宣布新年号的时程

日本前一位天皇,也就是昭和天皇在1989年1月7日驾崩时,继任的程序是在一天内仓皇完成的。当时经过几位学者教授讨论后,提出了「平成」、「正化」、「修文」等年号方案供皇室选择,最后决定了使用「平成」。

而这次明仁退位,因为早在2016年就表达了意愿,所以皇室和官方有充裕的时间可以征集意见。据传目前内阁官房已经收到许多来自民间重量级学者针对新年号所给的建议

JapanToday网站报导,日本官方预定将在2018年的年中,宣布选定的年号。对此已有商家表示担忧,尤其是运势历和日志的出版业者,深怕会赶不上印刷时程。

以每年发行量达20万本的《高岛易断》来说,通常都是在4月份就将下一年度历书送印,8月份出刊。出版商表示,如果无法在年初就宣布新年号,恐怕会让制作和印刷时程大乱

另外,高桥书店上市的2018年行事历,目前则是都已经刻意省略年号的部分。书店主管表示,这是为了避免造成民众的混淆。至于2019年的年历,高桥书店表示除非政府在一月就宣布新年号,否则他们恐怕只能推出没有新年号的2019月历。

新年号不只影响了月历印刷,很多业者在申请商标时候,也会特别在商标名称中加入新的年代名称,以加深外界商品印象。像是在1989年1月明仁天皇上任时,就有多达118件商标申请案是包含了「平成」两个字,创下单月纪录

「年号名称使用广泛又容易记忆,到时候很多商家都会抢着使用新年号来注册,」日本商标局官员预测

参考资料:JapanToday

更多镜周刊报导日明仁天皇生前退位有谱 平民化作风赢得民心很不「蓝血」!英哈利王子未婚妻完全打破王室婚姻传统想像 「凸槌金句王」英国女王夫婿要退休了沙乌地王储废立 最保守的国家变天了吗?