日光东照宫眠猫雕像开眼? 重新上色让牠可以好好睡觉了

▲半瞇眼的眠猫。(图/翻摄自朝日新闻,下同。)

国际中心综合报导

日本栃木县日光市的日光东照宫去年进行了睽违59年的修缮工程,其中特别的是上头雕刻的「眠猫」因为上色工法缘故,变成像是「半瞇着眼」的状态,但遭到民众直疑,因此后来又重新上色终于让牠闭上眼睛,可以好好睡觉了。

据《朝日新闻》报导,上次修缮工程是按照大正、昭和时代设计图进行翻新,设计图将眼睛的雕刻部分涂黑施工时又为了强调中央黑色,在周围以淡灰色加以描绘,结果意外成了宛如眼睛半瞇的模样

日光社寺文化财保存会表示,修缮施工期间原本预定持续至今年3月,不过由于东照宫希望提前开放让观光客欣赏,因而提早于去年11月完成装饰;按照过往经验,眠猫在「有些时代会眼睛半睁」,不过保存会却主张「没有确切证据」,并于今年1月按照设计图委托重新上色。

眼部线条加深,看起来真的睡着了。

「眠猫」是江户初期雕刻名人左甚五郎的作品,猫的前脚伸出来,是为了保护后方的德川家康陵寝之意,而日本古代有「不干净的地方会有老鼠经过」的说法,也有人认为是日本剑术里有「猫の妙术剑法,因此雕上猫来守护。

日光东照宫位于日本栃木县日光市山内,是建于1617年(元和3年)的神社,属于德川灵庙之一,主要祭祀的是将江户幕府初代将军德川家康神格化后的神明「东照大权现」;日光东照宫是遍布日本全国的诸多东照宫之总本社,神社原本的正式名是不加上地名的「东照宫」,但为了作为区分,因此习惯上会在社名之前加上地名,而成为「日光东照宫」。

▼日光东照宫(图/右上四十五度角提供)