三接外推 《亚洲周刊》说文解字讽ㄘㄞˋ ㄏㄨㄤˊ

亚洲周刊形容三接外推方案是「愚公移三」，并以注音写出「蔡皇触礁」嘲讽蔡政府。(图 翻摄自亚洲周刊脸书)

为化解藻礁公投危机，行政院3日公布三接外推方案，将工业港外推455公尺，将离岸1.2公里，估计工期延长2年半，预算增加150亿元，总统蔡英文也大力支持。对此，《亚洲周刊》用「愚公移三」4字说文解字开酸蔡政府，并制作哏图，在「愚公移三」4字上以注音标注「ㄘㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ」」，讽刺蔡政府移动三接的目的是愚弄公众。

行政院公布三接外推方案后，蔡英文总统也透过脸书喊话，表示顾供电更护藻礁，我们都该尽最大努力争取双赢，请全民支持再外推方案，而三接再外推455公尺后，距离岸边已有1.2公里，工程不再需要浚挖海底，加上原21公顷外海填区不填，潮间带的藻礁和水下礁体都会受到保护，这是对所有关心藻礁的年轻朋友最直接的回复，盼大家能支持再外推方案。

针对三接外推方案，《亚洲周刊》今在脸书上发文指出，古有「愚公移山」，今有「愚公移三」，亚洲周刊也对「愚公移三」这4个字进行解释，「移动三接（即第三天然气接收站），目的是愚弄公众」。

同时，亚洲周刊也用「愚公移三」造句形容蔡政府的三接外推政策，「为平息藻礁公投，把三接外推四百五十五公尺，离岸一点二公里，供气期程再延两年半，使公众感觉拉宽了距离，仿佛不会损害半点藻礁，真是愚公移三」。

《亚洲周刊》还用这套说文解字的内容，制作了一张哏图，并分别使用国字、注音符号，以及汉语拼音来表示「愚公移三」，值得注意的是，在注音符号的部分，却是写成「ㄘㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ」。

网友们也在《亚洲周刊》的脸书粉专上留言回应，「移了，预算又可以追加，真是打的一手好算盘」「再多推个一百公里好了！刚好接到左岸」「今天又学会了一词」「等等...那个红色字注音是啥？小编别以为没人发现喔」。