童书「大陆、台湾一片红」惹议 出版社这样回应

童书移动陆地》一书的地图竟把台湾中国大陆画上同样的颜色。(图/网友提供)

记者崔至云台北报导

一名家长在脸书上PO文指出,日前念一本《移动的陆地》为题幼福出版社出版的童书给小孩听时,发现书中的地图竟然将台湾置入中国地图中,颜色更都是以红色显示,令她动怒写信至幼福出版社,指出「幼福这套书是直接拿中国版权书翻成台湾书出版吗?希望能获得合理的说明,不然以后选购你们家的书或是该作者绘者的,都会考虑再三了。」

家长PO文提到,「看到这一页那一坨红红的心里忍不住骂声ㄍ,差点念不下去,幼福这套书是直接拿中国版权书翻成台湾书出版吗?而且我查不到作者跟绘者是台湾人还是中国人?」

该名家长一气之下写投诉信至幼福出版社客服信箱,同时也发现,原来该公司本身在中国有设立图书手工加工厂设计制作中心,「我突然发现幼福通常很便宜不小心就会买到的原因,原来是早就MIC,这表示买幼福等于贡献中国GDP。」

▲家长不满写信向客服反应。(图/网友提供)

事后幼福出版社回复,《移动的陆地》这本书主要是在说明,地球最早的陆地是一整个大板块,因远古时代,台湾和大陆本来连在一起,后来由于地壳运动,相连结的部分陆地沉为海峡,台湾才遂成海岛,在制作规划时,故将此举例标示。

该名家长回应,绘本本身的文字并没有这样的说明,「以此为说明是否有点牵强?那海南岛也被标示是同样意思吗?那为何日本不用被标示进来,远古时期这些岛链应该都是跟欧亚大陆板块连在一起的。」

而出版社也指出,此书的想法是针对幼儿阅读,因此呈现的方式会希望以简单易懂方式来介绍板块的移动现像故图中只举例小部份标示,而书本内容本身是针对教育性质,并无任何的政治色彩

▲童书「大陆、台湾一片红」惹议。(图/网友提供)

该名家长动怒表示,如果真要举例,让幼儿知道,印度才是最好的案例,印度以前是冈瓦那大陆(包括纽西兰岛屿澳洲大陆、南美大陆、南极大陆、马达加斯加非洲大陆)的一部分,后来才漂到北半球来的,若真要说明怎么没有标印度红色?

家长说到,「全世界地图若只标您们心中的中国为红色,这就是政治,不知道你们是没有政治敏感度还是没有古地质幼教专业知识,或是故意偷渡政治立场,希望你们再版时可以拿掉这个意图,回归正常的世界地图。如果你们没有更进一步说明要怎么更正,在这之前家长只能以拒买幼福出版品抵制了!」「官方的说法实在硬坳,我不知道欧亚大陆长得跟中国大陆一样呢!图中红色区块明显是国界疆域而且是中华人民共和国法定疆域,绝非中华民国宪法中的,这不是科学,而是政治。」

而该出版社客服小编最后仅以「好的,小编会把这建议告知作者与绘者参考,再次感谢您的回复」结束这一回合。许多网友看到也怒批「环环读书要小心!」、「看到一本烧一本」、「根本被统战了啊?」、「这种潜意识洗脑真的可恶」、「不要让我们的孩子从小被洗脑」。