头条揭密》美中关系恶化 好莱坞美梦乍醒：人民币愈来愈难赚了

美国好莱坞明星约翰．希南（中文名：赵喜娜）新片最近在大陆上映，票房火热，但半个月前一段有关台湾的访谈被大陆网民挑出毛病引起争议，赵喜娜随即在大陆微博发出视频更正致歉。（图／美联社）

美国好莱坞明星约翰．希南（John Cena, 中文名：赵喜娜）近期新片在大陆上档，票房热乎乎，但他半个月前在接受台媒采访时称台湾为「国家」，被大陆网民挑出毛病引起争议。赵喜娜随即在大陆微博发出视频致歉，成为是多年来西方国家文化体育界不断因政治争议而向大陆民众道歉的又一事例。不论是好莱坞或美国职篮NBA，近年来因涉及中国的政治争议愈来愈多，美中关系恶化加快，许多明星与业者都感叹：「人民币已经愈来愈难赚了」。

好莱坞新片《速度与激情9》（台译：《玩命关头9》）在大陆上映一周以来票房火红，到26日已达10.29人民币（合台币45.5亿元），成为周冠军。赵喜娜先前曾为新片宣传接受台媒联访时提到「台湾是第一个国家看到《速度与激情9》」，这段访谈近日被大陆网民挑出毛病引起争议，他则随即制作一则视频，以不甚流利中文向大陆观众致歉说：「我很很爱中国，更尊重中国人，但是先前做了很多采访，当中有个错误，对不起，很抱歉。」有些大陆网友认为他可能受到错误资讯引导，可能不太熟悉中国国情；但也有网友认为他在两岸做宣传时有两副面孔，为了赚钱而采取模糊立场；还有网友批评赵喜娜只说「犯了错误」，却未说明犯的是「什么错误」。

北京常说，中国市场能让西方企业赚钱，也能够把它收回来。要在大陆赚人民币，就得依照中国的规矩，顾及中国人的感受。（图／美联社）

大陆网民如此的回应，也反映出近年来好莱坞与职业体育界在应对中国议题上的常见的困境。该片制作人兼主演冯．迪索在大陆发片的网路记者会上说，「我们把中国观众当作家人，因此要求影片首映在中国举行，这是我们『感谢中国』的方式。」这样的表达方式不只在好莱坞与NBA，也一直是许多美国企业开拓大陆市场时必要的身段。

不过，美国业者这样的做法近年来遇到愈来愈多的麻烦，一些业界也开始经历大陆市场让他们由兴奋到失落的过程。美国电影界知名杂志《好莱坞报导》(The Hollywood Reporter)近日在专题报导中指出，好莱坞制片厂与北京在政治与人权等价值观问题的冲突愈来愈多，美中贸易战以来，两国电影业界的合作已基本停止，北京对影片的审查更加严格，稍不小心就会踩到地雷。例如刚以《无依之地》获奖的赵婷导演因个人谈话引发的「辱华」风波，影响了她的电影在大陆的发行。在大陆有庞大市场的迪士尼公司最近发行漫威英雄电影《永恒一族》也是由赵婷导演，正为在大陆发行时可能遇上的问题而伤透脑筋。

《玩命关头9》制片冯．迪索(右1)在大陆发片的记者会上说，「我们把中国观众当作家人，因此要求影片首映在中国举行，这是我们『感谢中国』的方式。」（图／推特@complex_uk)

近20多年来，为了顾及大陆市场，好莱坞几乎没有拍过什么批评中国或是在政治上激怒北京的电影。中国在经济地位上的暴涨，对西方通俗文化界的影响力是显而易见的，影视名人也尽量避免谈及敏感的人权、政治问题，知名导演兼制片人艾帕陶(Judd Apatow)曾说，「我们与中国做生意后并未改变中国，而是中国改变了我们，他们用钱买到了我们的沉默。」

大陆评论常说，中国市场能让西方企业赚钱，也能够把它收回来。这类事件有个最明显的例子：美国NBA休斯顿火箭队总经理莫雷在推特上写了几个字支持香港，NBA的赛事就被中国整整禁播了一年，至今都未完全恢复。好莱坞业界因为北京的要求而更换演员、修改剧本台辞或是取景角度，更是家常便饭。

《玩命关头》系列电影在大陆很受欢迎，第9集上映一周已有超过10亿人民币票房。（图／推特@FastFamily)

中国大陆电影界在与好莱坞的交流中，学习了许多电影商业手法与专业技能，本土影业也快速茁壮，近10年内电影银幕数量暴增10倍以上，超越美国成为全球第一。中国也鼓励陆企到国外并购电影公司与院线，其中包括具有雄厚财力的知名陆企，如阿里巴巴、万达、腾讯等公司，这股并购与投资风潮在美国电影史上可说是盛况空前。但近2年来，这些公司又陆续退出好莱坞与美国电影业，暴起暴落的情况令外界议论纷纷。

近几年来美中贸易战让大量的好莱坞企业与陆企的合作案因而停摆，许多想从中国投资者与大陆市场分到一杯羹的好莱坞制片公司，几乎全数都走向倒闭或出售的命运。未来好莱坞电影在进军中国市场时，除了政治与人权问题，又多了另一项更大的风险──美中关系，业界因此认为，两国关系在可预见的未来只会更糟而不会更好，好莱坞的「中国热」开始反转向下，未来两国关系的恶化将使好莱坞电影更多地成为美中争议的焦点，商业电影迎合观众的手法也将更加激化两国人民之间的敌视不信任关系。