韦氏字典2017最夯单字是「女性主义」 骂川普的老番癫上榜

▲鼓励受到骚扰受害者站出来的「#metoo」运动,让女性主义一词成为热门查询单字。(图/达志影像美联社

记者钱玉纮/综合报导

权威辞典与参考书籍编撰及出版商韦氏公司(Merriam-Webster)选出了2017的10大英文单字,夺冠的年度词汇是「女性主义」(feminism),其他入选的单字带有讽刺意味的「勾结」(Complicit),以及北韩官媒声明中常常用来骂川普的「Dotard」,意思精神问题的老疯子

在今年有许多和女性有关议题,年初川普当上美国总统之后,女性大游行在华盛顿举办,世界各地也出现其他的「姊妹游行」,抗议他不尊重的言论态度,另外随着多位明星制片政治人物的性侵丑闻被爆出,产生了鼓励受害者站出来打破沉默的「#metoo」运动,另外,也有许多热门影视作品都以女性为主轴,例如影集侍女故事》(Handmaid's Tale)和电影神力女超人》,让「女性主义」一成为2017年韦氏字典线上查询量最多的单字。

韦氏公司的特约编辑和辞典编辑家索克洛斯基(Peter Sokolowski)提到,「女性主义」的查询量比去年多了70%,尤其是重要事件后。第二名的单字是有「同谋、勾结」意味的Complicit,这个单字也是线上字典Dictionary.com的年度代表字,原因是川普女儿伊凡卡常对对父亲的作为默不作声,让外界很失望,指控她「同谋」,她则在4月时回应不知道这个字是什么意思。

名单上第5名的单字是「Dotard」,这是一个不常用且古老的字,会爆红的原因是北韩领导人金正恩9月在官媒的声明中,使用了这个字骂川普,韦氏字典的定义中,这个字指的是「因精神状况警觉性下滑所引发的老年衰弱状态」,大致上就是指「老番癫」,金正恩以此来回敬川普骂他是小小火箭人(little rocket man)。

▼川普与金正恩隔空互呛,所用的单字成为热门话题。(图/路透社