「武汉肺炎」有一定误导性 学者:之后可能改更精确名字

▲2019新型冠状病毒之后可能改名。(图/路透社)

记者张靖榕综合外电报导

中国现在爆发的疫情被称为2019新型冠状病毒(2019-nCoV,2019 novel coronavirus),或直以地名称武汉肺炎专门研究疾病命名史的学者表示,科学家们目前仍处于了解病毒的过程中,一时没办法想个好名字,现在的很可能只是暂时名称,等到情况没那么混乱了,学界就会更换名称。

福斯59频道》报导,北卡罗来纳大学研究员哈普(Trevor Hoppe)表示,现在2019新型冠状病毒念起来容易舌头打结,除此之外,名称对应病毒的真正特性恐怕有失精准

各国媒体为避免拗口,干脆直接称病毒为「新病毒」、「新型冠状病毒」,但冠状病毒只是一个病毒种类的统称,包括流感在内。由于疫情从武汉开始爆发,很多人也用武汉肺炎、武汉冠状病毒,甚至以武汉流感称之,但流感和新型冠状病毒根本天差地远。

武汉肺炎的命名其实延续了过去数个世纪习惯,即根据首先发现的城市国家地区来命名,如康乃狄克州旧莱姆镇(Old Lyme)的莱姆病非洲波拉河(Ebola River)传出的伊波拉病毒、乌干搭西尼罗河的西尼罗河病毒。然而这种方式带有一定的误导成分,像是1918年大爆发的西班牙流感,众多研究者都认为流感发源地不在西班牙境内

▲新型冠状病毒目前仍未被科学界摸透,许多详情还有待研究。(图/路透)

密西根大学医学史学者马尔可(Howard Markel)指出,当今社会对于如何称呼人事物有一套新的标准,而目的就在去标签化。哈普也提到爱滋病(AIDS)在1980年代早期出现时,被称为「同性恋相关的免疫系统失灵状态」,直到科学界发现异性恋同样也可散布病毒,与同性恋完全无异,才正式改为获得性免疫缺损综合症(Acquired Immune Deficiency Syndrome,AIDS)。

2015年,世卫组织(World Health Organization)公布了新的方针,不鼓励以地理区域如兹卡病毒,Zika virus)、动物(如猪流感,swine flu)或族群(如退伍军人症,Legionnaires’ disease)的方式命名。WHO试图遏止取名不精准的风气,以降低特定族群标签化,以及产业污名亏损的情况。

马尔可回顾严重急性呼吸道症候群(SARS)的取名方式,认为现在所称的新型冠状病毒或许可以改为「CARS」。他说能够理解学界为何想以通用但较生涩的名称,但实际上必须要是人们容易叫得出来的名字,否则像「武汉肺炎」这种朗朗上口的称呼,就会变成普遍,到最后连WHO也没有办法控制。