携手协力 大溪江家全成牌匾风华再现

台史博、木博馆大溪江家共同合作,将原出大溪江家的全成牌匾挂回江家公厅。(图/台史博提供)

记者林悦南市报导

国立台湾历史博物馆桃园市立大溪木艺生态博物馆、祭祀公业法人桃园市江如洋公共同合作,5日午11时,将原出大溪江家的全成牌匾挂回江家公厅,延续大溪老街江姓家族的繁盛风华

全成牌匾原为大溪江全成商行的店匾,根据落款时间戊申仲秋」,可知为1908(明治41年)8月,迄今已逾110年,题字者为福建侯官县人、进士出身的郭曾炘。大溪江家从清代以来,培育出多位例赠儒林郎、例贡生,至日治时代,蕴育了第一位台籍大溪街长江健臣(序坤)也是国学底子雄厚的汉学者。全成牌匾虽为商行之匾,仍显示江家「书香传家」的深厚底蕴

原挂于大溪江家的全成匾,十余年前辗转由台史博取得为博物馆藏品,并保存于具国际标准文物典藏库房。基于博物馆的普世价值与当代行动,鼓励博物馆藏品能与原出社群积极对话,延续脉络、创造价值,进而成为地方永续经营的资产。为此,去年,由台史博、木博馆及大溪江家三方积极协调合作,为该牌匾在延续其原有功能并兼顾文物妥善保存前提下,共同咸认原匾现况已无法挂回原址,江家同意由台史博协助制作仿真品,历时半年以上时间,仿制之牌匾无论字体装饰,均与原件相似。

江家更积极重整公厅,为迎回牌匾而准备。祭祀公业管理人江衍勋先生表示,江家对全成牌匾重返公厅充满期待,希望江家子孙能借此重缅家族荣耀及认识家族历史。木博馆陈倩慧馆长指出,全成匾挂回原址,如同采取现地典藏方式,让物件能在日常生活脉络中讲故事,这也是生态博物馆强调的精神。全成牌匾回到大溪,此理念也与大溪木博馆推广现地典藏及家族史相互呼应。

除揭匾仪式,三方并共同主办教育推广讲座匾额中的历史」与「文物修护工作坊」,希望从文物的历史研究与保存修护等两个面向,传递共同守护历史文化资产的理念。

台史博王长华馆长表示,这项别具意义的活动,是透过家族、国立博物馆与地方博物馆共同合作,架构出让不同专业得以各自发挥的博物馆系统,实践博物馆与社会的积极对话,成为彰显地方传统、守护国民记忆的具体行动。