伊新闻／让世界听见台湾！26岁迪士尼乐师回台学北管
▲26岁的黄康宁，想用音源包让世界听见台湾的声音。（图／记者李毓康摄）【伊新闻是什么：ETNEWS新闻云全新推出『伊新闻』人物专题报导，只要你是全台第一、台湾南播万，拥有最特别的故事，就会成为「伊新闻」的镜头焦点！】
采访、摄影／谢婷婷 文／黄凯翊「你够了解你自己的文化吗？」26岁的音乐工作者黄康宁，就因为这个在迪士尼工作时一闪而过的念头，毅然决然投入了台湾音源包的制作，只为了想让全世界都能听见专属于台湾的声音。
【放弃当迪士尼乐师 回台制作第一份音源包】
现在在天空之城音乐制作公司工作的黄康宁，在制作电影、广告配乐之外的时间，就是全台跑透透，上山下海将台湾的原住民音乐、传统音乐、阵头音乐全都收录进他的数位音源里。这一切念头的启发，迪士尼占了很大一部分原因。曾在迪士尼乐园工作的康宁，当时必须在美国乡村园区演奏当地的乡村音乐，「对美国人来说，这是他们老头子在听的音乐，就像他们的民间音乐。」工作时，他看见年轻的孩子们也会随着音乐摇摆，「我在这边学习别人的老文化，乐园将这个老文化与现在小孩子产生连结性」，他开始反思，自己的工作就像在帮别人保留他们的文化，但是「我够了解我自己的文化吗？」
「大家最常问你从哪里来、你的国家有什么特色，但每次讲到台湾就只有聊吃的。」黄康宁有点苦笑的说，台湾人平常不会去涉猎政治或科学类的单字，跟外国人聊起故乡，几乎都是满口「食物经」，也是这种现象，让他回国之后开始思考，「要如何从声音上表现出台湾文化」。
▲在迪士尼当乐师的工作，让黄康宁开始反思，台湾的传统文化要如何保存？（图／记者李毓康摄）
于是黄康宁决定，利用数位技术将台湾的传统音乐录制成音源包，让全世界的音乐使用者，即使不了解台湾传统乐器（例如唢呐、北管乐器等），也能在剪辑编曲时，将这些好听的声音加入进曲子当中，「一个文化可以继续被使用，他就可以继续存活。」黄康宁腼腆笑着表示，他没办法眼睁睁看着台湾这块土地上的声音，一代传一代，却慢慢地失传。
【越精致的音乐 越缺少土味】
决定放弃迪士尼乐师的工作回来台湾制作音源包，黄康宁的想法一直被许多人泼冷水，「有的人会说他以前也做过，只能玩玩，不能养活自己啊之类的」，更有人质疑，只需要向国外其他制作音源包的人购买就行了，为何一定要自己制作？但黄康宁坚持，「我就是找不到有人做原住民的采样、做北管的采样啊！我用电脑做不出台湾民间传统音乐。」
最大的症结点，就在于外国人对于台湾传统乐器认知的不同。「老外他们对于这些锣鼓点的认知比较偏京剧，它可能只需要一个人打鼓、一个人打锣的声音，但在台湾这是庙会文化啊！，锣鼓喧天，遶境人数越多越好！。」黄康宁找遍外国人的素材库，就是没有这种多人一起敲打的音源包，因为如此，他才积极想让台湾音乐数位化。
▲「我就是找不到有别人做啊！我就是找不到台湾传统音乐啊！」一个念头，开启了他的音源包之路。（图／记者李毓康摄）
想将传统音乐数位化，光是取样，就是技术上的一大困难，要对取样的乐器有一定认知程度，才知道需要录制多少声音。科班出身的黄康宁，碰上完全没接触过的北管音乐、原住民鼻笛，照样一个头两个大，于是他决定从基础做起，报名参加北管乐团的工作坊、到屏东找排湾族老师学鼻笛，甚至连北管音乐的曲牌名和锣鼓经他都认真抄笔记去学习。「如果我没去学，即使有一个北管乐团坐在我面前，我也不知道要录什么，就像进了一间餐厅，完全不晓得菜名是什么，就点不到任何一道菜。」花了一年多的时间，他的「菜单」越来越丰富，却又遇上另一道难关。
学古典音乐长大的黄康宁，在进入南艺大应用音乐系之前，根本没碰过所谓的程式语法，就连类比讯号和数位讯号，他都分不清楚，更遑论要运用这些器材去录音取样，除了上网找免费教材自学、找室友询问外，他还甚至跑到好莱坞去请教，「他们会跟我说什么东西很烂不要买，但我还是会去买回来试，烂我也要知道烂在哪里。」周遭的人热心提供经验，希望他能少走冤枉路，他却认定「我需要去尝试一样的错误后，我才会有这些经验，不是我自己去尝试过，它(经验)就不是我的！」
▲▼为了制作音源包，黄康宁跑去学习北管、唢呐等传统乐器与文化。别人在学如何吹奏乐器，他在学如何将声音数位化。（图／记者李毓康摄）
【音乐就是我的电动】
「我那时候遇到其中一个问题是，唢呐这种乐器本身频率就很奇怪，我即便没录错，听起来就是不正常、像是哪里出问题。」黄康宁提到制作时遇到的难题，还笑着做了一个很生动的比喻，「就像烟嗓本来就沙哑，不是我录成沙哑」，他向前辈请教，克服频率后制的问题后，黄康宁接着要思考如何将每个音符放进键盘的对应位置。以特地到屏东取样的鼻笛为例，双音鼻笛一吹就是两个音程，原本黄康宁思考过要堵住单管，再把单音收录进音源包中，却发现这样做就失去了鼻笛漂亮的双音特色。「鼻笛漂亮就漂亮在它的双音，它可以吹这种一连串华丽的装饰音，但这种特色放进软体里就没办法呈现。」
▲黄康宁拿着猎首笛生动地讲解录制音源包的手法。（图／记者李毓康摄）
苦恼多时的黄康宁，最后终于想出解决办法，「我在键盘上区分两个区块，一边作单音，一边做乐句，使用者若对这个乐句不满意，还可以用另一边的单音去替代。」他当场坐在电子琴前，弹奏了几个音节为我们做示范，沉浸在音乐里的黄康宁，表情比采访的任何时刻都还要认真，眼睛却也更加明亮。看着黄康宁双手在琴键和电脑键盘上轻快地飞舞，他短短按了几个按钮，我们就仿佛闯入了古代娶亲时的大乐队里，整段音乐热闹非凡。记者笑称「你好像在打电动。」黄康宁一笑，「别人在打LOL的时候，这就是我的电动。」
一路走过来，黄康宁听过许多人的质疑，制作传统音乐音源包这条路，在台湾从来就不是一条可以稳定生计的路。年纪轻轻的他，却凭着一股傻劲，想为保留台湾传统音乐尽一份心力。一直微笑接受采访的他，提到心得时突然严肃的坐正身子，「我觉得追梦的人要很清楚知道自己在做什么。」平时白天还有正职工作的他，总是花额外的时间在制作音源包，但因为乐在其中，所以哪怕耗费这么长的时间，他也从来不觉得辛苦，「每个人的能力不一样，但时间是一样的，只要善用每一分每一秒，我相信做所有事都是累积起来的。」
▼除了传统音乐外，黄康宁还收录了许多台湾在地特有的声音在音源包中。（图／记者李毓康摄）