尤.奈斯博:犯罪小说其实不好写

尤.奈斯博现身德国法兰克福书展,举办唯一一场新书讲座,一身蓝色西装外套、白V领T恤搭配牛仔裤球鞋姿态宛如明星。(许文贞摄)

走进德国法兰克福书展「和谐厅」讲座会场的红绒布门廊,尤.奈斯博一身蓝色西装外套、白V领T恤搭配牛仔裤和球鞋,姿态宛如明星。这位全挪威最畅销的犯罪小说家向读者分享他写犯罪小说的起点:「时候,某天老师出了一个作文题目『森林里美好的一天』,我和其他同学一样写了,只是在我的作文里,没有人能活着从森林里回来。」

奈斯博又接着说,「老师甚至还特地打电话问我妈妈,确认家里有没有什么状况。」说话幽默风趣节奏明快,奈斯博成功逗笑现场上百名来自欧洲各地、在17日晚上赶到书展只为一睹作家风采排队握手、签书的读者。

奈斯博的作品被翻译为50种语言出版,全球销量突破4000万册,然而他在写小说之前,却是证券分析师和知名摇滚乐手,直到有一天突然决定放下一切,跑去澳洲,开始写小说:「出版社问我,能不能写一本和我的乐团有关的书?我说我没办法,但想写写看小说。」

于是在澳洲度假的期间,奈斯博写出了第一本小说《蝙蝠》,「写犯罪小说是当时看来最合理的选择,因为有一个特定的结构,我觉得自己应该有办法在五周内写完。写好之后,出版社很喜欢,但我后来骗他们,说我花了一年半才写完。」

这次造访法兰克福书展,奈斯博除了是主题国挪威的作家代表,更是为了宣传警探哈利霍勒」系列新作刀刃》(Knife,暂译)。这位酗酒、为关系困扰的警探可说是奈斯博小说的代表人物,在新书中即将面临更大、更悲惨的人生挑战,「我只能借用《魔鬼终结者》片尾那句话:他『也许』会再回来的。」

「警探哈利.霍勒」系列作之一《雪人》近年曾改编成电影。奈斯博却表示,他从未看完整部片,「演主角演员很好,但我觉得他不像我笔下的人物。」不过这不代表他从此排斥小说被改编,「我的工作是写小说。如果有导演认为我的故事有助于帮他讲他的故事,我很乐意,因为我已经把我的故事写完了。」

奈斯博表示,犯罪小说其实不好写,「犯罪小说常被视为比较简单的创作,但其实是很有挑战性的。犯罪小说就像是文学百米赛跑一样,虽然很单纯,但很难成为第一。」

奈斯博表示, 「1970年代的时候,北欧的犯罪小说始祖们,让这类型的小说从书报摊走进了书店,也让后来的新手作家们有了新的创作方向。如今不只年轻的新手作家写犯罪小说,写严肃的、纯文学的作家也纷纷投入犯罪小说的创作行列。」