456名患者丧命！女医「1人顾48病床」滥开鸦片止痛药 夫心疼
▲巴顿涉及不当的医疗行为。（图／示意图／取自Pixabay）
英国汉普郡现年69岁的女医师巴顿（Jane Barton）2010年退休，但根据一项独立调查指出，她曾在1989年到2000年间开出鸦片类的强效止痛药处方，当时有456名患者死亡，另外超过200名病人可能因为院方的工作而减寿。但巴顿说，「我一直努力为我的所有病人尽我所能，并且只关心他们的兴趣和福祉。」
据《卫报》报导，2014年开始的一项独立调查审查了巴顿所签署的833份死亡证书，结果发现，她在戈斯波特战争纪念医院工作期间，有456名患者过世，可能与院方的行为有关。这份报告由利物浦的前主教詹姆斯（James Jones）所指导，内容提及，巴顿以「粗暴且无动于衷」的态度开出强效止痛药处方。
巴顿的丈夫2002年曾告诉《星期日泰晤士报》，妻子承受巨大的压力，严重过劳，「与其去发现一个新的哈罗德希普曼（编按：是英国家庭医生、连环杀手），不如去问，为什么一名兼职的家庭医师会照顾48张病床，这比较有建设性。」巴顿曾发送讯息给老公，「你不能给我这么多的病人。我无法应付这个数字。」
根据2009年的一次调查，深入了戈斯波特战争纪念医院的10起死亡案件，发现5起死因都跟药物过量有关，其中3起都未接受适当的治疗，当时的护理人员，特别是女医师巴顿的技能都不够成熟。
医学总会（GMC）专家小组2010年发现，巴顿对老年患者开出「潜在危险」的药物处方，她犯有严重的职业不当行为。然而，GMC依旧表示，如果巴顿遵守一些条件，将被允许继续工作；这个决定引来民众的怒火，许多家庭呼吁要公开调查。
巴顿则说，她对于GMC的决定感到失望，「仔细审视这个案件的人都会知道，我在戈斯波特战争纪念医院照顾病人时，面临着过度和日益增加的负担。」她补充，与患者有接触的顾问也从未对她的治疗与工作表示担忧。
Dr Jane Barton is accused of prescribing fatal doses of a painkiller as strong as heroin.
卫生大臣杭特（Jeremy Hunt）抨击戈斯波特战争纪念医院，为了声誉，而不去面对错误。他说，这份报告将会由警方及检察官跟进，未来会再决定下一步的行动。