白居易爱碎念 充满假掰文青情调

作家金鱼。(本报系资料照片

随着高中国文课纲而衍生的文言文白话文之争,反对文言文者总强调距离已远,少了与当代的连结,不符合生活情境等,但笔名谢金鱼的作者则在《崩坏国文》里指出,小时候背〈琵琶行〉、〈长恨歌〉恨不得揍死白居易年长试图了解唐代生活后才发现,大诗人和如今的文青其实相去不远。

谢金鱼指出,在万千唐人中,留下诗文且「声音超大」的白居易,曾经因为背他的诗,简直造成自己童年「严重阴影」,然而长大后却和解了。谢金鱼愈是深入了解唐代与白居易,愈是发现虽然在国文和历史课本中白居易非常有分量,但是他从小就跟着寡母寄人篱下,经历不少折磨,科举也考了十几年才终于有成,且因为经济条件不好,到30多岁才娶妻,在当时「完全就是个鲁蛇」。

谢金鱼从白居易的诗文指出,在他贬谪江州的那几年,心情起伏很大,有时告知友人「湓鱼颇肥,江酒极美」但时而又怨「鼎腻愁烹鳖,盘腥厌鲙鲈」,看见锅里炖的鳖和盘里鲈鱼却嫌又腻又腥;在他被派至忠州后,他又时而抱怨土地贫瘠,只有「饭下腥咸白小鱼」却又偏要说「饱暖饥寒何足道,此身长短是空虚」。

谢金鱼打趣介绍,译成现代用语,就是「哥哀伤的不是吃不饱穿不暖,是空虚」更直言「这种假掰文青情调,放在今日并不陌生。」

谢金鱼并指出,由于白居易生前将自己的诗文编成了文集,请人抄录后分送3座寺庙,又传一部给姪儿,一部给女儿,确保了至今日还能听见白居易在人生不同时期的「碎念」。